| There's another one... here. | А вот еще одна... здесь. |
| That's why I like being out here. | Вот почему мне нравится быть именно здесь. |
| I got your wipe-down right here. | Вот, где у меня твои вытиральщики, дружок. |
| That's what I brought you here to talk about. | Вот что о чем я хочу поговорить. |
| This is the big mistake right here. | Тэд. Вот это большая ошибка. |
| So here's what I need to know. | Итак, вот что мне нужно знать. |
| Listen, here's the part. | Слушайте, вот в этой части. |
| And here's a picture of my cats dressed up like Batman villains. | А вот фотография моих кошек одетых как враги Бэтмена. |
| But here is the little piece I have written. | Но вот маленький текст, который я написал. |
| All right, here's the plan. | Джёй: Ладно, вот мой план. |
| Listen, problem with cash, here's good stereo. | Слушай с деньгами проблемы - вот мафон есть. |
| OK here are the bosses, then we talk. | Вот старшие подъехали сей час и поговорим. |
| By the way, Donna, here's your copy of the pictures. | Кстати, Донна, вот твои копии фоток. |
| Dr. Simmons, here are the reports you requested. | Доктор Симмонс, вот отчеты, которые вы просили. |
| And then this rebellion came and, well, here I sit. | А потом случился этот мятеж, и вот, я здесь. |
| SECNAV called, wanted to have a meeting off the books, and here we are. | Звонила министр, хотела встретиться вне офиса, и вот мы здесь. |
| That's probably true, but here's the thing. | Это, наверное, так и есть, но только вот в чём дело. |
| All right, I'll take this one here. | Хорошо, я возьму вот это. |
| This one here is Mrs. Johnson's favorite. | Вот это любимое растение Миссис Джонсон. |
| She pushes the alarm, she hits her head and falls here. | Она включила сигнализацию, ударилась головой и упала вот сюда. |
| And now his consciousness is rattling around up in here. | И теперь его сознание не даёт покоя вот тут. |
| Okay, here's the thing. | Так, дело вот в чем. |
| And's like... That's why I came here. | И вот... именно поэтому... я приехала сюда. |
| Unfortunately, my predecessors here didn't believe in computers, but I found this. | К сожалению, мои предшественницы не доверяли компьютерам, но я нашла вот это. |
| Best we cover this area here. | Хорошо бы вот этот сектор закрыть... |