| So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. | Вот сравнение некоторых из этих новых технологий вакцинации. |
| And here are the ones we've selected. | И вот те, которые мы отобрали. |
| And here is full scale - it's a tiny bone. | А вот в полном масштабе, можно видеть мелкие фрагменты костей. |
| And here was the most intriguing result: the task allocation. | И вот самый интригующий результат: распределение сил на задания. |
| And here's what you even need to know more. | И вот, что вам надо знать ещё лучше. |
| Now, I've got a shard of glass here, OK. | У меня тут осколок стекла, вот он. |
| So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life. | Так, к примеру, вот мои любимые автоматические генераторы сожалений в современной жизни. |
| And here is the fruition of that in actuality. | Вот, как это реализуется в действительности. |
| So I did some research when I got back, and here's what I found. | Итак, по возвращению я провёл своё расследование, и вот что я обнаружил. |
| So here's the daily newspaper that has to be printed 400 kilometers away from the capital. | То есть вот ежедневная газета, которую приходится печатать 400 километров от столицы. |
| So here we have - let's turn this around - a diamond. | Вот у нас здесь - давайте перевернём - ромбовидное тело. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла. |
| This is Kareem's dark eyes and that's the white background that you see here. | Вот - тёмные глаза Карима, а вот - светлый фон, который вы видите здесь. |
| And actually, our product - what you see here. | И вот наш продукт - вы видите. |
| Kevin, here's the thing. | Кевин, дело вот в чём. |
| First is - and they're listed here. | Первый - вот они здесь приведены. |
| So here is my point: Not investing in refugees is a huge missed opportunity. | Моя мысль заключается вот в чём: Не инвестировать в беженцев - огромная упущенная возможность. |
| Or the swamp at Gramercy Park, right here. | Или вот здесь болото в Грамэрси Парк, или Мюррей-Хилл. |
| And you'll see one of the bees come out here. | Вот видно, как один шмель вылез оттуда. |
| So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. | Вот, например, реальная структура взаимоотношений среди студентов одного престижного университета на северо-востоке. |
| But here is the bombshell: You weren't there. | Но вот потрясающий факт - вас там не было. |
| So here's just a quick video of what this looks like. | Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит. |
| So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures. | Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры. |
| So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan. | Давайте посмотрим, вот несколько фотографий, сделанных мной в Пакистане. |
| And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. | А вот пример файла, найденного нами на сервере пару недель назад. |