| So here I am, Jimmy, on your birthday. | И вот я здесь, Джимми, в твой день рождения. |
| And here we are in less than 15 minutes perfectly fried chicken. | "И вот менее чем за 15 минут, нам удалось получить прекрасно зажаренного цыпленка". |
| And here he is, my favourite brother-in-law, Marty. | А вот и мой любимый деверь, Марти. |
| So, here we are again. | Ну вот, мы снова здесь. |
| All right, here's what I think we should do. | Ладно, вот что нужно сделать. |
| Okay, here, I got another one. | Никак. Так, вот ещё один. |
| And here's something above all which is the source of superstition. | И вот то, что стоит над источником суеверий. |
| So, here are the rules for my next 60 days. | И так, вот мои правила на следующие 60 дней. |
| We're hearing a different story from crispy beef here. | А вот у жареного цыплёнка другая версия. |
| And here you are, alone. | И вот ты здесь. Один. |
| Correct. But I deserve it, and here's why. | Но я заслужил билет, и вот почему. |
| And Mike, here's a "Congratulations On Your Engagement" card. | И, Майк, вот открытка "Поздравляю с помолвкой". |
| All right, but here's the deal. | Ладно, но вот в чём дело. |
| OK, here's my news flash. | Итак, вот моя сводка новостей. |
| But it really hurt when you had it down here. | Но очень больно стало уже вот здесь. |
| Tell you guys stay here, and I'll bring us in some food. | Вот что... оставайтесь здесь, а я принесу вам поесть. |
| Well, here's something you can catch them in. | Держи вот, будет чем ловить. |
| Except none of this will be here. | Вот только ничего этого тут не будет. |
| I almost forgot, here, put this on. | Не лезь. Накиньте вот это, больше я ничего не нашла. |
| Well, Max, here we are. | И вот, Макс, мы встретились. |
| And here are a few scenes from next week's show. | И вот несколько моментов из шоу на следующей неделе. |
| Can you wear... this and here. | Можешь одеть... это и вот. |
| This is where Keller was shot, and here's the casing. | Здесь был застрелен Келлер, а вот и гильза. |
| Now here's what I got for you. | А у меня для тебя вот что есть. |
| A footprint is here, but there are no ridges. | Вот отпечаток стопы, но идеально гладкий. |