Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Okay, Hugo, here's your meds.

  Так, Хьюго, вот твои лекарства.

• And here you are, back for more.

  И вот вернулся за новой порцией.

• Mr. Park, here's your tea.

  Мистер Парк, вот ваш чай.

• So I took all his papers and here I am.

  Поэтому я взял его документы и вот я здесь.

• Well, you were asking about Rick, and here he is.

  Вы спрашивали о Рике. Вот и он.

• You came here to separate, and now you achieve it.

  Вы пришли сюда, чтобы разойтись, и вот вы достигли этого.

• All along here, that empty space in between, that's Reaver territory.

  Все место вот здесь, весь пустой космос между - территория Риверов.

• The damage occurred here... in the part of the brain inherited unchanged from our reptile ancestors.

  Травма вот здесь... в части мозга, которую мы унаследовали неизменной от наших предков-рептилий.

• And yet here I am, fully recovered.

  И уже вот он я, полностью исцеленный.

• Talking of women... here comes Mary, Queen of Scots.

  Заговоришь о женщинах... и вот, Мария, Королева Шотландская, собственной персоной.

• He had no place to go, so I brought him here.

  Ему было негде жить, вот я его и привела сюда.

• That's why you got to come in here and get us out now.

  Вот почему вы должны приехать сюда, и вытащить нас.

• But here... it feels like I've ruined their childhood.

  Но вот здесь... въедливое ощущение, что я испорчу их детство.

• Look right here, above the coat of arms.

  Посмотрите, вот здесь, на кромке щита.

• That's why you're here pretending to be the counselor.

  Вот почему ты здесь делаешь вид что советчик.

• Okay, here's the thing, Jack.

  Слушай, вот в чем дело, Джек.

• Well, here we are at Wembley.

  И вот мы снова на У эмбли.

• Speaking of starving children, here's my contribution.

  Кстати об умирающих от голода детях, вот моя лепта.

• Only one of us was supposed to come, but here we are.

  Только один из нас должен был прийти, но вот мы все здесь.

• Mr. Redding, here are your horses.

  Мистер Реддинг, вот ваши лошади.

• Marshall, here's the authorization For what I'm sure will be a huge mistake.

  Маршалл, вот разрешение. на то, что, я уверена, будет огромной ошибкой.

• All right, here's what we should do...

  Ладно, вот что нам нужно сделать...

• Most reverend doctor, here it is.

  Вот он, почтенный доктор, вот он.

• Okay, here's what we are going to do.

  Ладно. Вот, что мы сделаем.

• Anyway, here's what I was supposed to do.

  Вот, кого мне надо было сыграть.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел