Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• And here's something else I'll tell you.

  И вот что я вам ещё скажу.

• Okay, here's the list of the reconstructive surgeons that you consulted with.

  Хорошо, вот список пластических хирургов с которыми ты консультировалась.

• I mean because here's the thing.

  Я это вот к чему веду.

• So, Miranda, here I am.

  Итак, Миранда, вот она я.

• Yet here you are, back in a Laundromat.

  И вот теперь ты снова ходишь в прачечную.

• So here we are at the airport, getting ready to go through security.

  Вот мы и в аэропорту, готовимся пройти через охрану.

• Papa, here's your new toothbrush.

  Отец, вот ваша новая зубная щетка.

• Wait for it, here it comes.

  Подожди немного, вот оно идет.

• Okay, here's the play.

  Ладно, вот во что сыграем.

• I came here to do innovative, cutting-edge surgeries with you not ventricular reductions with Thomas is what my face tells you.

  Я приехала сюда, чтобы делать передовые, инновационные операции с вами. А не парциальные вентрикулэктомии с Томасом вот о чем говорит мое лицо.

• Okay, here comes the baby.

  О.К., а вот и ребенок.

• Let me plug that data in here.

  Давай я введу эти данные вот сюда.

• This is how we do things here in Vitacura.

  Вот как это делается здесь, в Витакуре.

• So that's pretty much how I got here.

  Вот так я и оказалась здесь.

• Master brought you here to work, that's all.

  Хозяин привез тебя сюда для работы, вот и все.

• Like this, I'll take it from here.

  Вот так, я уберу это отсюда.

• Come on, here, read.

  Давай, вот здесь, читай.

• She's right here waiting for you.

  Вот она, уже ждет тебя.

• And just one-hour flight keeps us away from such a beauty in here.

  А в часе полёта от нас существует такая вот красота.

• That would be this lighthouse here, the one reflected in the bottle.

  Вот этот маяк, он отражается в бутылке.

• Transferring a detainee now requires a signed letter from the DCS, so here.

  При переводе задержанного требуется письмо подписанное директором секретной службы, вот оно.

• And I got on the next flight out and here I am talking to cyrus.

  И я села на следующий же рейс - и вот я уже разговариваю с Сайрусом.

• So, here's the compound we're looking at.

  Итак, вот строение, которое нас интересует.

• Well, if you think of somebody who does, here's my number.

  Но, если ты вспомнишь кого-нибудь, кто продает, Вот мой номер.

• Okay, here's the deal.

  Ладно, вот в чём дело.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел