Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• This is your faith here, right here.

  Вот она, твоя вера, прямо здесь.

• Here, take that off here and sit down right here.

  Возьми вот это и сядь сюда.

• Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.

  Вот уязвимость, вот горе, вот стыд, вот страх, вот разочарование, я не хочу это чувствовать.

• Now, here's a simple application here - I can draw out a curve.

  Теперь, вот простое приложение - я могу нарисовать кривую.

• Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.

  Вот очень интересный побочный эффект, это - слайд из работы Филлипа Лонгмэна.

• And yet here we are, both speaking English.

  И всё же, вот мы здесь, оба говорим по английски.

• And here is a Official World Wide Salvation Army web page.

  И, вот ещё одна - официальная страничка Армии Спасения во всём мире.

• Let me get you covered here.

  Нет. Давай я тебя прикрою, вот.

• Well here's next week's.

  Ну ладно, вот - на следующую неделю.

• William, here is the technology.

  Уильям... Вот она технология, перед тобой.

• So here are my four sentences then.

  Итак, вот мои четыре идеи, о которых я сказал в самом начале.

• It happened right here in this very cubicle.

  Это случилось, когда я была вот в этой кабинке.

• And here comes the salvation through this parasitic wasp.

  А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы.

• champagne. here now remove it...

  Шампанского. Вот теперь снимай его... Да что ты вечно смеешься?

• The perspective was, here is this poor professor.

  В её представлении, перед ней находился вот этот бедный профессор.

• Never thought he'd be around here.

  Вот уж не думал, что он окажется здесь.

• I already have your confession on our little camera here.

  У меня уже есть ваше признание, записанное вот этой нашей маленькой камерой.

• Because I could definitely feel something here.

  Потому что, я определённо чувствую что-то вот здесь.

• You're here but worried about exploitation.

  Потому что мне все это нравится, а вот тебя беспокоит какая-то эксплуатация.

• Rainier here thinks you have supernatural powers.

  Вот Райнье считает, что вы обладаете сверхъестественной силой.

• Speaking of Christmas, here are the 21/2 wise men.

  Говоря о Рождестве, а вот и 2 с половиной мудрых мужчин.

• That started our 15-year quest to get here.

  Так начался поиск длиной в 15 лет, и вот мы здесь.

• Imagine here, huge windows facing the garden.

  Представь себе вот тут огромные окна, выходящие на сад.

• Went in back here, played ping-pong with my insides.

  Вошёл в мою спину вот тут, сыграв в пинг-понг моими потрохами.

• That's probably why you work here.

  Вот, наверно, из-за чего ты работаешь здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел