| If you want to get serious, here's my card. | Если захочешь по-серьёзному, вот моя визитка. |
| Alright, here, Atlantic Avenue. | Ладно, вот, Атлантик Авеню. |
| Well here it is... your old room. | Так, вот... твоя старая комната. |
| Sir Francis, here are today's ledgers. | Сэр Фрэнсис, вот ваши бухгалтерские книги. |
| And here he comes, Matti Nykänen... the Flying Finn. | И вот он, Матти Нюкянен, Летучий финн. |
| Well, here's the upside. | Ну, вот он, плюс. |
| Okay, here's a sampling of what we've got. | Так, вот примеры того, что у нас есть. |
| And here are my references, in case you need them. | И вот мои рекомендации, если они Вам понадобятся. |
| Well, here's some news, now this is happening. | Вот тебе новость - сейчас я её арестую. |
| All right, here's how the game works. | Ладно, вот как будем играть. |
| And here we are in now-times. | Вот мы и в нашем времени. |
| And here's what she said. | А вот, что она на самом деле сказала. |
| That's why I'm thinking about coming here. | Вот почему я думаю насчёт вас. |
| Ms. Lockhart, here's the thing. | Мисс Локхарт, дело вот в чем. |
| All right, here we go... | Вот так. Ну, давай. |
| So, I came down here to spend time with her while she undergoes further treatment. | И вот я приехала сюда, чтобы провести время с матерью, пока она проходит курс лечения. |
| Look, there's one on sale here on eBay. | Вот, тут на Ибее продаётся. |
| But that doesn't mean you can just waltz in here and accost my guests. | Но это не значит, что ты можешь вот так врываться и приставать к моим гостьям. |
| That's why I'm here, to support you. | Вот почему я здесь, чтобы поддержать вас. |
| Which is why I've brought you here. | Вот почему я позвала тебя сюда. |
| It's not everything, but here's some money. | Это, конечно, не всё, но вот твои деньги. |
| At any rate, here is the address I wrote for him. | Так или иначе, вот обращение, которое я для него написал. |
| Well, here's my problem, Sara. | Ну, вот в чём моя проблема, Сара. |
| Without further ado, here they are. | Без лишних церемоний, вот они. |
| Okay, Tom, so here's where we are. | Итак, Том, вот какие у нас дела... |