Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Well, here's what happened the moment before.

  Ну, а вот это то, что произошло на момент раньше.

• But there's a very special planet here called Kepler-186f.

  Но вот особенная планета под названием Kepler-186f.

• You go down that footpath and it leads to this road here which means...

  Идешь по этой дорожке, и она выходит к дороге вот здесь, что означает...

• That's what happened to people here.

  Вот что случилось с людьми здесь.

• Now, there's kind of two issues here.

  Вот, здесь как будто два недостатка.

• Well, here's what I think we should do.

  Ну, вот, что мы должны сделать.

• All right, so this here... is the pillar that I want to remove.

  Вот она... колонна, которую я хочу убрать.

• I've got this little dude, Steven Seagull, here keeping me company.

  У меня есть этот маленький парень, Стивен Сигал, вот составили мне компанию.

• Well, all right, here's what.

  Ну, ладно, вот что.

• Okay, Louise, here's the thing.

  Так, Луиза, вот в чем дело.

• Well, here's your forge.

  Что ж, вот и горн.

• Right here... this is why I don't sponsor people.

  Вот именно поэтому я не поручитель.

• I've got Dr. Sekara here to assist.

  Вот доктор Секара может мне помочь.

• The strong survive, that's the rule here.

  Сильные выживают, вот какой здесь закон.

• Okay, so the system here uses dynamic proxies to mask your location, but there's a conflict with the firewall.

  Вот, значит система использует здесь динамические прокси, чтобы замаскировать твоё местоположение, но есть конфликт с фаерволом.

• Perhaps this is why you and I are here together like this.

  Наверное, потому-то мы и оказались здесь с тобой вот так, вместе...

• But these ten here, now, please, don't touch them.

  Но вот эти десять отсюда, пожалуйста не трогайте.

• Being here with you... I could forget our troubles... for a moment.

  Вот я здесь с тобой... и забываю наши неприятности... на минутку.

• So I came here to warn you...

  Вот я и пришла предупредить тебя...

• He's got smooth skin and hair till here.

  У него гладкая кожа и волосы вот до сюда.

• Like this gentlemen here I'm depending on normal human reactions.

  Лично я, как этот вот джентльмен, уповаю на естественную человеческую реакцию.

• Except this tree doesn't grow here.

  Только вот это дерево не растёт здесь.

• He says something about eagles like right... here.

  Он сказал что-то об орлах... Вот здесь.

• I put it right here on this table.

  Я положил его вот сюда на стол.

• Well, here we go again, another fork in the road.

  Ну вот, приехали, очередная развилка.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел