Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• This is what your office should look like, is part of my message here.

  Вот как должен выглядеть ваш офис - это часть моего послания.

• This is why I'm here in front of you.

  Вот почему я сегодня перед вами.

• Maybe you don't believe it, but here is the fact.

  Можете мне не верить, но вот вам факт.

• And so, anyway, here I am.

  И вот, так или иначе, я здесь.

• And here's what they did.

  Но вот посмотрите, что произошло.

• And here comes the heroic blind man.

  И вот идет герой - слепой мужчина.

• Well, here you go, Gwen.

  Ну, вот посмотри, Гвен.

• He's out and here comes my boy.

  Патроны кончились, а вот и наш мальчик.

• In here we cannot do this like in Brazil.

  Так вот, это не Бразилия, мы не можем так поступить.

• But we had Robbie Williams here two weeks ago and he were... all right.

  Но две недели назад у нас был Робби Уильямс, вот он был... Неплох.

• Okay, here's my first piece of advice.

  Хорошо, вот мой первый совет вам.

• So here I am, facing that reality.

  И вот я здесь, смотрю в лицо реальности.

• So here's the biggest question.

  Так вот в чём главная проблема.

• Uncle, here's some money for food.

  Дядя, вот немного денег на еду.

• But if you're willing to help me out, here's what I'll do...

  Но если захочешь мне помочь, вот что я сделаю...

• These are stars being born out of here.

  Вот эти звезды, рождённые таким образом.

• This is why he shouldn't be here.

  Вот поэтому ему здесь и не место.

• Because of the serial number, right here.

  По серийному номеру, который вот здесь.

• And this was our first look at the bookstore here, inside of it.

  А вот это - наша пёрвая сцёна в книжном магазинё, внутри.

• Easy now Romica, we're here.

  Ну вот, Ромика, мы уже пришли.

• You and I, sitting here, talking about our feelings at her expense.

  Вот сидим мы здесь и обсуждаем ее чувства без нее.

• It's right here, on the desk.

  Вот он здесь, на столе.

• That's why you arranged for the inspector to transport it here.

  Так вот почему вы подрядили инспектора, чтобы доставить её сюда.

• Maybe not into her apartment, but there was definitely forced entry here.

  В квартиру, может, и нет, а вот в тело определенно вторглись.

• This piece of paper right here makes it legit.

  Вот этот клочок бумаги подтверждает ее законность.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел