Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• And here's another little nugget that can't be denied.

  А вот тебе еще одна ценная мысль, с которой не поспоришь.

• All right, so here's the deal.

  Ладно, вот в чём дело.

• But here's what I say to Jack Donnelly...

  Но вот, что я скажу Джеку Донелли...

• And here's why the court needs to take some further curative action.

  Вот почему суду необходимо принять какие-то дальнейшие меры.

• So, here's what I'm proposing.

  Итак, вот что я предлагаю.

• Donna, here's my pepper spray, just in case.

  Донна, вот мой перцовый спрей, на всякий случай.

• And here's what the average French worker pays in taxes.

  А вот сколько платит средний француз.

• And here's what happens each time there's a tuition hike in the U.S.

  А вот что случается каждый раз, когда в США задирают плату за обучение.

• Okay, here's your new phone and laptop, completely hack-proof.

  Вот твой новый телефон и ноут, полностью защищенные.

• But here I am, sober and clothed.

  Но вот она я, трезвая и одетая, только не говори никому.

• Right, the bathroom is down here.

  Что ж, ванная вот здесь.

• That's why he's here in Portland.

  Вот почему он здесь в Портлэнде.

• Right here at this very counter.

  Вот здесь, у этого стола.

• This is why I brought you here.

  Вот почему я привел тебя сюда.

• And finally we had on our conveyor belt, this lovely object here.

  Ну, это было кресло из ситца. И последнее, что у нас есть - это вот эта прекрасная штуковина.

• Ahh, here's our little man.

  А, вот и наш малыш.

• All right, here we are.

  Ну вот мы и на месте.

• And here were some of my choices:

  Вот некоторые из вариантов, которые у меня были:

• We went, okay, here you go.

  Мы дали, вот вам, пожалуйста.

• Now here he is... our friend John.

  А вот и он наш друг Джон.

• Okay, here's one I like.

  Так, вот один, который мне нравится.

• But here's the paperwork if you want to get started.

  Вот бумаги, если вы хотите начать оформлять усыновление.

• So here's what I want you to do.

  И вот что я хочу сделать.

• All right, pour those magic chips in, here you go.

  Ладно, добавим сюда этих волшебных чипсов, вот так.

• And here we are for the last and final round.

  Ну вот и наш последний раунд.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел