Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• And here I come, and Monsieur Georges says that it can not open the door.

  И вот я прихожу, а мсье Жорж говорит, что не может открыть дверь.

• Now here is a monster who looks like a Scarer.

  Вот этот монстр похож на страшилу.

• Ladies and gentlemen, here is one of the classic examples of chivalry.

  Дамы и господа, вот один из классических примеров эпохи рыцарей.

• Well, here's the thing.

  Ну, вот в чем соль.

• Well, here's your Prince Charming, Tia.

  Тиа, вот твой прекрасный принц.

• Shooter stood right here and, boom, shot down those poor people in cold blood.

  Стрелок стоял вот здесь, и бум! хладнокровно застрелил этих бедняг.

• You know, here's the thing.

  Знаешь, дело вот в чём.

• That's why she came here, to find you.

  Вот почему она здесь, чтобы найти тебя.

• Just here, Quai François Mitterrand.

  Вот здесь, набережная Франсуа Миттерана.

• You know, I could do this- start a life here.

  Вы знаете, я бы мог сделать это - начать жизнь заново вот здесь.

• Hold this as if you're here to fix it.

  Вот возьми, будто ты пришла это починить.

• Okay, I have it right here.

  Ну ладно, вот он, у меня прямо тут спрятан.

• So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda.

  Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду.

• And this twig sprouting here is Miss Barbara.

  А вот этот побег - это мисс Барбара.

• I got one here I think you'll like.

  Вот эта, думаю, вам понравится.

• Because here I am, existing away.

  Ведь вот он я, и я существую.

• If you want to take a swing at somebody, then here's my chin.

  Если хочешь кому-нибудь врезать, вот мой подбородок.

• This one here keeps me in stitches all day long.

  А вот мой весь день доводит меня до колик в животе.

• Okay, here's your directions, hotel confirmation and schedule.

  Так, вот твой маршрут подтверждение брони гостиницы и расписание.

• And Krista here is our skip.

  А Криста, вот, наш капитан.

• This, right here is why Sweden has no space program.

  Вот поэтому в Швеции нету космической программы.

• But here are the facts, I've got a better offer.

  Но вот факты: у меня лучшее предложение.

• Well here, I told you.

  Ну вот, я ж тебе говорил.

• And here's a phone number in case you find this key.

  А вот телефонный номер на случай если вы найдете этот ключ.

• Otherwise, here is your room key... and enjoy your stay.

  В общем, вот твой ключ и наслаждайся пребыванием.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел