| I have the money here in my purse. | А у меня деньги, вот, в кошельке. |
| Well, here's the thing. | Ну, дело вот в чем. |
| No, I put it right here. | Нет, я положила вот здесь. |
| That is what got us here in the first place. | Вот то, что должно нас занимать сейчас в первую очередь. |
| The body is in the lab, just through here. | Тело в лаборатории, вот прямо сюда. |
| Moving object, stationary head, injury to the brain here. | Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь. |
| Breaking you physically, spiritually, and here. | Ломая вас физически, духовно и вот тут. |
| All right, so I came here to give you my demo. | Так вот я пришел сюда что бы дать вам мое демо. |
| It'll be right up on the monitor here. | Вы увидите его вот здесь, на мониторе. |
| That's what they're selling around here. | Вот это-то они тут и продают. |
| No, but here is what I will do. | Нет, но вот что я сделаю. |
| And yet, here you are. | И все же, вот вы здесь. |
| And here I sit, your shot at getting that. | И вот он я - твой выигрышный билет. |
| Now, here's Stevie's little league team. | Вот команда Стиви, когда он был в младшей лиге. |
| Now here I am, under arrest. | И вот я здесь, под арестом. |
| Now, here is a list of everyone who was arrested that day. | Итак, вот список всех арестованных в тот день. |
| All right, here's how this is going down. | Смотри, вот как это будет. |
| Yet, here we are discussing your move to London. | И вот мы тут стоим и обсуждаем твой переезд в Лондон. |
| They didn't just wake up with flies around their lips and bellies out to here. | Они не просто проснулись с мухами на губах и вот такими животами. |
| Land of glamour, here I come. | Гламурное место, и вот я здесь. |
| And yet here you are acting like you have no appreciation for protocol. | И все же, вот он Вы, действуете так, словно Вам плевать на протокол. |
| This is a park right here that's supposed to be used as a staging area for the Fedayeen. | Это парк прямо вот здесь как предполагается, используется как зона сосредоточения федаинов. |
| He had a patch on his jacket right here. | У него была нашивка на куртке, вот тут. |
| Never forget who you are in here. | Не забывай кто ты есть вот здесь. |
| This guy here... from Seoul. | Вот, пополнение из Сеула прибыло. |