| So here I am, and it's a nightmare. | И вот я здесь, и это полный кошмар. |
| Okay, here's where I'm at, Dixie. | Вот к чему я веду, Дикси. |
| If expelled me, here it is where come. | Если меня исключат - вот, где я окажусь. |
| So, here's the book you requested. | Вот, книга, что вы заказывали. |
| You were looking for freedom, and here it is. | Ты искал свободу, так вот же она. |
| Well, here we are with a second chance. | И вот у нас есть второй шанс. |
| And here I am, a new man. | И вот он я, новый человек. |
| But here's what I need from you first. | Но вот что мне сперва нужно от вас. |
| New Year's was three months ago, but here's a present anyhoo. | Новый год был три месяца назад но вот вам все равно подарок. |
| Okay, look, Eddie, here's what we need. | Так, Эдди, вот зачем мы пришли... |
| Detective Kennex, here's the prelim report. | Детектив Кеннекс, Вот, предварительный отчет. |
| Well, here's your key. | Что ж, вот ваши ключи. |
| Hopkins is doing well because of what you did for them... and here you are. | Хопкинс процветает благодаря работе, которую вы совершили... и вот вы здесь. |
| So, here is my gesture of good faith. | Так что, вот мой жест доброй воли. |
| So here I am confronted with danger. | И вот я столкнулась с опасностью. |
| We're here, and they're on our Enterprise. | И вот, мы здесь, а они на нашем "Энтерпрайзе". |
| Right, here's something to help you out with. | Вот тут немного, тебе пригодится. |
| Try to page 63, my country is right here. | Откройте страницу 63, моя страна вот здесь. |
| I have credentials here that will get you into any place in Freedonia. | Вот паспорта, которые откроют вам доступ в любое место Фридонии... |
| That would be right here at the end of corridor B. | Это должно быть вот здесь, в конце коридора В. |
| If not, you have to end it here. | А если не хочешь... то вот и он, финал. |
| And here's your murder suspect's blue van. | А вот синий фургон вашего подозреваемого. |
| Look, here's what I'm offering. | Слушайте, вот, что я предлагаю. |
| It's strange that it's just... here. | Странно, что она... вот так стоит. |
| So here's what I have. | Итак, вот что у меня есть. |