| We got lost, that's why we're here. | Мы заблудились, вот почему мы здесь. |
| Okay, baseball's not here. | Ну вот, здесь нет мяча. |
| So, Elena, that is why you are here. | И так Елена, вот почему ты здесь. |
| Keefe changed plans, here we are. | Киф сменил планы, ну и вот. |
| Looks like we're done here. | Ну, вот вроде и всё. |
| Look, here are three more shots. | Смотрите, вот ещё три отверстия. |
| Well, here's another shock for you. | Тогда вот тебе ещё один шок. |
| So here we are... mother, daughter trying to return to our native village far away. | И вот мы здесь... мама, дочь пытаемся вернуться в нашу родную деревню далеко отсюда. |
| I heard these guys were looking for someone and here I am. | Услыхал, что эти парни ищут людей - и вот я здесь. |
| I thought I'd take my little friend here for a walk. | Я вот думаю прогуляться с моим маленьким другом. |
| I'm right here, you lazy shyster. | Вот же я, ты, лодырь подколодный. |
| Clamps, here are your new clamps. | Клешни, вот твои новые клешни. |
| Matt and Rachel, here she is. | Мэтт и Рэйчел, вот и она. |
| Well, here's adam with some science-y stuff. | Ну что же, а вот и Адам с какими-то приборами. |
| Excuse me, Chief, here's a summary of the witness statements. | Простите, шеф, вот показания свидетелей. |
| Then here's to a home-cooked meal. | Тогда, вот вам и домашняя еда. |
| And yet, here you are in my interrogation room. | И всё же, вот ты здесь, в моей допросной. |
| In reception; that's where people who don't work here wait. | В приемной, вот где ждут люди, которые здесь не работают. |
| Okay, just get your feet in here. | Ок, просто просуньте свои ноги вот сюда. |
| And your story book is right here. | И ваша книга с историями вот тут. |
| He grabbed a woman's purse right here. | Он выхватил сумочку у женщины вот здесь. |
| On this buoy here, you can see quite a lot of them. | Вот на бакене здесь... можно видеть довольно много их. |
| That's why I like your résumé here. | Вот почему мне понравилось ваше резюме. |
| What I'll do is remove the topsoil here. | Вот что я сделаю - уберу верхний слой почвы. |
| Well, for example, here is the mistletoe novelty. | Вот к примеру, этот сувенир с омелой. |