| All right, here's my problem. | Хорошо, вот в чем проблема. |
| Okay, here's who we want. | Итак, вот кто нам нужен. |
| You're the one that lives here. | Вы же местный, вот вы и скажите. |
| Anyway, here is your enema. | В любом случае, вот ваша клизма. |
| And now here in person, I welcome Mr. Gordon Gekko inside. | И вот теперь я приветствую здесь этого человека, мистера Инсайдера, Гордона Гекко. |
| He meet this little one here. | Он встретится с вот этой малышкой вот здесь. |
| But the question - why dog handlers do not film and the dogs here is unknown. | А вот вопрос - почему кинологи занимаются не кино, а собаками вот тут неизвестно. |
| Conscripts from Ireland approach from the southwest... to here. | Новобранцы из Ирландии подойдут с юго-запада вот сюда. |
| Now I'm here... near you. | И вот, как видите, я здесь. |
| Of course it did; that's how we got here. | Конечно, сработала; вот почему мы здесь. |
| They're under the stage right... here. | Это под сценой... Вот тут. |
| First class, here I come, baby. | Первый класс, вот он я, детка. |
| Not tomorrow, or the next day, but before this hand gets here. | Не завтра и не послезавтра, а раньше, чем вот эта стрелка укажет сюда. |
| I often thought of this moment, here we are. | Я часто думал об этом моменте, шутя. Ну, вот... |
| So that's why Moonshee can't be here with us. | Вот почему мунши не может быть с нами. |
| Carefully put youinto your own car, and now here we are. | Осторожненько посадила тебя в твою машину, и вот мы здесь. |
| Let me take a look at this gray one here. | Дай мне взглянуть на вот этот серый. |
| Anyway, so here's the deal. | В любом случае, вот предложение. |
| Great, here's another one. | А... замечательно, вот и другая. |
| So if you see him, here's my number. | Тогда если Вы его увидите, вот мой номер. |
| Wh-Wh-What? Now, see here, Michael... | Так-так, вот что я скажу, Майкл... |
| There's not much of a woman's touch around here. | Только вот женской руки не хватает. |
| And here comes J.J. Riley, the man who started it all. | А вот и сам Джей-Джей Райли, человек, который всё это затеял. |
| And here's something fans never thought they'd see. | А вот и то, чего фаны прежде не думали увидеть. |
| Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-to-one underdog, and now here he is in the final four. | Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. |