Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Yes, here we go, Dollar Bill.

  Да, вот так, Доллар.

• All right, gentlemen, here we are, the end of a very sad ride.

  Итак, джентльмены, вот и он, конец очень печальной поездки.

• Seth, here's your syringe and your works.

  Сэт, вот тебе шприц и жгут.

• Stick your fingers in here, you know.

  Засунь туда пальцы, вот так.

• Miss! You can't take your top off here.

  Вы не можете вот так снимать тут блузку.

• I'm here to share your cell with you while mine is being restored.

  А я вот пришел к тебе, что бы келью твою, с тобой разделить, пока мою починят после пожара.

• You'll always be right here.

  мм? - всегда будешь вот здесь.

• So the bag split on impact with the dumpster here.

  Мешок порвался от удара о мусорку, вот тут.

• I made one once, right here.

  Я загадал однажды, вот прямо тут.

• The candles are in the drawer, here...

  Свечи в буфете, вот здесь...

• Listen, old chap, the evening is still young so here's what we decided to do.

  Послушай, старина, вечер только начался, поэтому вот что мы решили.

• Okay, here's my first little tidbit for you to chew on.

  Хорошо, вот моя первая маленькая фишка тебе на размышление.

• So here's my second little tidbit.

  Так вот моя вторая маленькая фишка.

• Well, here I am, anonymous, with guys nobody really cares about.

  И вот дождался: теперь я безвестный солдат, с парнями, до которых никому нет дела.

• And yet, here I am, still alive.

  Но вот я здесь, всё ещё жива.

• This wood here very, very strong.

  Это вот дерево - очень, очень крепко.

• And so, here is what I propose...

  Итак, вот что я предлагаю...

• But here's why it may be the greatest thing that ever happened.

  Но вот почему это может быть лучшим, что со мной происходило.

• But here's the thing, Andrea.

  Но вот, в чём дело, Андреа.

• If you have need of an army, here is my card.

  Если Вам понадобится профессиональная армия, вот моя визитка.

• Look, here he is working with UNICEF.

  Смотри, вот он работает с ЮНИСЕФ.

• So here's the thing... your talent is a gift.

  Вот в чем дело... ваш талант это дар.

• Cecilia, we have more doubts than certainties, but now we're here.

  Чечилия, у нас больше сомнений, чем решимости, но вот мы здесь.

• That's why you're here.

  Вот поэтому ты нам и нужен.

• And that's why I'm here now.

  И вот почему я сейчас здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел