Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• So here's what I want you to do.

  Вот, что я хочу, чтобы ты сделал.

• Fast-forward several years, I turn around, and here's what I picked instead.

  Прошло несколько лет, я оглядываюсь, и вот, что я получила взамен.

• Well, here's our champion hog-gut.

  А вот и наш чемпион по быстрому поеданию.

• Well, here's to our one-year anniversary of chasing red pins around the world.

  Что ж, вот и наша однолетняя годовщина преследования красной метки по всему миру.

• Okay, now here's what you do.

  Хорошо, вот что надо делать.

• So here we are, 21st century.

  Вот мы и в XXI веке.

• And here are the ones we've selected.

  И вот те, которые мы отобрали.

• And here are the most surprising results.

  Но вот что приносит самые удивительные результаты.

• So, look, here's what I would have said to you.

  Итак, смотри, вот что я бы тебе сказал.

• Well, here's another fine mess you've gotten us into.

  Си-ТриПиО: Ну, вот и еще одна неприятность, в которую ты нас втянул.

• So here's an experiment we're doing in the lab.

  Вот эксперимент, который мы проводим в лаборатории.

• And here's how it looked when we danced it in the opening dance.

  И вот как это выглядело в нашем начальном танце.

• Dante hasn't lived here in over 20 years.

  Данте не живет здесь вот уже 20 лет.

• We saw them two women right here in the picture.

  Мы же видим, вот тут, две тёлки на фото.

• And that's why I'm here, as your lawyer, to warn you.

  Вот почему я здесь, как твой юрист, предупредить тебя.

• That's why I'm here as your lawyer.

  Вот почему я здесь, как твой юрист.

• That's how I know she wasn't here.

  Вот как я понял, что она не приходила.

• Okay, this is exactly why we shouldn't be here.

  Вот почему нам не следует здесь быть.

• Now we just remain here for an hour.

  И вот так стоим один час.

• At last Sir, here is your speech.

  И вот, Сэр, ваша речь.

• Now here's an example a little closer to home: My family is all about intent.

  Теперь вот пример чуть ближе к дому: Моя семья - это всё о намерениях.

• Eric hid it under the ice cubes, they melted and here we are.

  Эрик спрятал это под кубиками льда, они растаяли, и вот, пожалуйста.

• So here are a couple of sample questions.

  Вот пара вопросов, для примера.

• But here's where mine diverged.

  Но вот чем отличается моя история.

• And here's the best part: sneakerheads have sneaker portfolios.

  А вот кое-что забавное: у сникерхедов есть портфолио.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел