| So here's how it looks. Look at the region there. | Вот как это выглядит. Посмотрите на эту область. |
| So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here. | Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон. |
| So here's the word puzzle again. | Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. |
| So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life. | Так, к примеру, вот мои любимые автоматические генераторы сожалений в современной жизни. |
| So it goes to this lady here. | Итак приз достается вот этой даме. |
| I want to point at something here, on the left. | Я хочу показать кое-что вот тут, слева. |
| And it was here that I met Jane. | И вот здесь-то я и встретила Джейн. |
| For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. | Вот уже несколько дней на TED мы наслаждаемся блестящими и выразительными выступлениями ораторов. |
| So this is one example that I want to show you here. | Вот один пример который я хочу вам показать. |
| So the little table here records how the algebra of these symmetries work. | Итак, вот эта небольшая таблица показывает как работает алгебра этих симметрий. |
| So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. | Вот некоторые полученные мною результаты. Думаю, они довольно интересны. |
| So, here you have my last slide. | А вот - мой последний слайд. |
| And here's another person in, call it, high school and college. | А вот другой человек, скажем в школе или колледже. |
| And here we have high-income countries in the OECD. | А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. |
| So, look, here's what we'll do. | Так, слушай, вот что мы сделаем. |
| Okay, here's what I need you to do. | Хорошо, вот что тебе нужно сделать. |
| And here are the ducks again. | А вот снова эти же утки. |
| So here are a couple of images from SOLEs. | Вот несколько фотографий с занятий СОУП. |
| And on one single Saturday morning, over two hours on theInternet, here's her Collusion profile. | И за одно единственное субботнее утро, после двух часов вИнтернете вот её профиль Collusion. |
| And here in my chart - on the left-hand side is where weare now. | И вот мой график. Слева - это где мы сейчас. |
| So here's an example of that, also from Andrew's MachineLearning class. | Вот пример. Он также из класса Эндрю по компьютерномуобучению. |
| And here is a bamboo building - all of them arebamboo. | А вот здание из бамбука. Это все бамбук. |
| (Mindy) Okay, here's the deal. | Ладно, вот в чем дело. |
| And actually, our product - what you see here. | И вот наш продукт - вы видите. |
| And 1962, there was really a group of countries here | Так вот, в 1962 году вот здесь действительно находилась целая группа стран. |