| All right, here, take this duct tape. | Хорошо, вот, возьми изоленту. |
| Well, here's your precious Princess. | Вот она, ваша драгоценная принцесса. |
| But here's the rub, dearie. | Но вот в чем беда, дорогуша. |
| 'Cause you insisted on working under Casey and now here we are. | Ты хотела работать под началом Кейси и теперь вот так. |
| CLERK: All right, here are those e-mails. | Так, вот адреса электронной почты. |
| Got that tox report right here. | Вот у меня тот отчёт токсикологов. |
| All right, so here's what we think happened, Travis. | Вот как мы думаем все было, Тревис. |
| All right, here's what you need to do. | 'орошо, вот что нужно сделать. |
| And that's why you're still here. | Вот почему ты все еще здесь. |
| Been here maybe a couple of days. | Примерно пару дней вот так пролежала. |
| That's actually why I'm here. | Вот почему я на самом деле здесь. |
| That's why you're out here and not in there. | Вот почему ты тут, а не там. |
| I made it virtually impossible to hack into our company, and now here I am doing just that. | Я сделала практически невозможным взломать нашу компанию, и вот теперь я делаю именно это. |
| And down here in Hollywood is where Tara Rios was found passed out. | И вот тут в Голливуде была найдена без сознания Тара Риос. |
| I like the green one and the red circle right here. | Мне вот это зелёное нравится и кружочек красный. |
| My lord, here are your Letters patent. | Милорд, вот ваша жалованная грамота. |
| And here we are, both single. | И вот мы здесь, оба одинокие. |
| Like this here elegant cedar birdhouse. | Как вот эта элегантная кормушка для птиц. |
| OK, Zeta, here's our problem. | Ладно, Зита, вот в чём наша проблема. |
| Well, here's a crazy question. | Вот, теперь задала дурацкий вопрос. |
| And here, he hates BlackBerry jam. | И вот, он ненавидит черничный джем. |
| Okay, look, here is $15. | Короче, вот тебе 15 долларов. |
| So, here's the thing. | Да. Вот в чём загвоздка. |
| I can't speak... here he is. | Не могу говорить... вот и он. |
| And don't - here, put it in the alcohol first. | И нет - вот, сначала поместите его в алкоголь. |