Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• They're also not supposed to accept bribes, but here I am.

  Так же они не могут брать взятки, но вот я тут.

• You said to stop by for a follow-up appointment, so here I am.

  Ты сказала приходить на контрольный осмотр, вот я и пришла.

• And here's the Canadian survey on mandatory sentencing.

  А вот канадское исследование об обязательных наказаниях.

• OK, now here's the thing...

  Итак, вот в чём суть...

• Well, there's no obituary, but here's where it gets weird.

  Ну, некролога нет, но вот что странно.

• O Father... mortal or immortal... here I die.

  Отец мой, смертный или бессмертный, вот я умираю.

• Well, here's the thing, James.

  Видишь ли, вот в чем дело, Джеймс.

• Not if we eliminate this column right here.

  Нет, если мы уберём вот эту колонку.

• See, here's the man I love.

  Вот, этого человека я люблю.

• Well, here's my turnoff.

  Ну, вот и мой поворот.

• Okay, here's a question for you.

  Хорошо, вот вопрос для тебя.

• I found this on Jack Marshall, who runs the newsagent's here.

  Вот что я нашёл на Джека Маршалла, у которого здесь газетная лавка.

• The police staging area is right here, next to where the bankers and their puppets are selling out this country.

  Полицейские будут располагаться вот здесь рядом с банкирами и их марионетками, которые будут распродавать нашу страну.

• You've got everybody scared here.

  Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.

• Let me guess, Donna explained your feelings to you, and now you're here to apologize.

  Дай угадаю, Донна помогла тебе разобраться в чувствах, и вот ты здесь, чтобы извиниться.

• That's why my dad let me stay here.

  Вот почему мой отец позволил мне остаться здесь.

• It'll need lifting a little here, my lady.

  Думаю, вот здесь стоит немного убрать, миледи.

• There's one here called the global news index - it catalogues all stories.

  Вот один - называется индекс мировых новостей, в нем есть ссылки на все истории.

• I got your Christmas right here.

  Ваше Рождество у меня вот тут.

• Your packet's here, my lady.

  Ваш пакет вот тут, миледи.

• No mistake, ma'am, here's the warrant.

  Никаких ошибок, мэм, вот ордер.

• Alpha, beta, gamma, delta - here.

  Альфа, бета, гамма, дельта... Вот.

• Everyone... here is our new social studies teacher, Meredith...

  Народ... вот наша новая учительница по обществознанию, Мередит...

• I wished for you to see this place, and here we are.

  Я хотел чтобы ты увидел это место, и вот мы здесь.

• Father Brown, here you are.

  Патер Браун, вот и вы.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел