It sat here, like this. |
Они сидело здесь, вот так. |
Put another pledgeted suture right here. |
Наложи ещё один шов вот здесь. |
That's why I've called you here. |
Вот почему я вызвала тебя сюда. |
So, Georgia joins Sally right here on Tom's final team. |
Вот, Джорджия присоединяется к Салли рядом со мной в финальной команде Тома. |
This guy right here - super-weird. |
А этот вот парень... супер-странный. |
Abigail, here I am, as promised. |
Эбигейль, вот и я, как и обещал. |
One thing led to another, and... here we are. |
Одно за другим, и... вот так. |
It gets here it's either this or the Arena. |
И когда она наступает то либо вот это, либо Арена. |
If you're looking for us, here we are. |
Если ты ищешь нас, то вот они мы. |
Good day, and here i am. |
Добрый день! А вот и я. |
And here i am, excuse me, my dear colleague, senior chief guide. |
А вот и я. Извините, коллега старший главный гид. |
And here's David, mom. |
А вот и Дэвид, мам. |
Okay, ladies, here's the scoop. |
Дамы, вот в чём дело. |
Okay, Brian, here's a question for you. |
Ладно, Брайан, вот вопрос для вас. |
There still may be just time to catch up, so here's another starter question for ten points. |
Там еще может быть просто время, чтобы наверстать упущенное, так вот еще стартовый вопрос на десять очков. |
And here he is at 3:00 a.m. |
А вот он в три часа. |
Now, here's what I want to ask you. |
А сейчас, вот то, о чем я тебя спрашиваю. |
Okay, here's what you need to know. |
Итак, вот что тебе нужно знать. |
We scheduled the first stop at this corner here. |
Первая остановка вот здесь, на углу. |
That one and his friend Duke their pas got some of the best farmland around here. |
А вот этот и его друг Дюк у их родни одни из лучших фермерских участков в округе. |
And now I want to be here even less. |
Вот теперь мне окончательно захотелось уйти. |
Which is why we're all assembled here today. |
Вот почему мы все собрались здесь сегодня. |
That's why we must try it here. |
Вот и нужно проверить его здесь. |
Not much movement around here except... |
Тут мало народу, только вот... |
The women should've been here five weeks ago. |
Вот уже 5 недель как, женщины должны были быть здесь. |