Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• I know, here you are somewhere else that I put you.

  Я знаю, и вот ты здесь, в другом месте куда я поместила тебя.

• But... just to reassure you, here's a complaint.

  Но... только бы убедить тебя, вот жалобы.

• And here I still am, some 2,000-odd weeks later.

  И вот я все еще тут, спустя каких-то 2000 недель.

• You said you were staying at the Biltmore Hotel and yet, here you are.

  Ты же сказала, что остановишься в отеле Билтмор, и вот ты здесь.

• You asked me to come in, here I am.

  Вы попросили меня прийти, вот я здесь.

• The GP said to pop in, so... here I am.

  Мой терапевт сказал, чтоб я к вам зашла, и вот и я.

• All right, you want a chance at being a father, here's your shot.

  Хорошо, ты хочешь шанс побыть отцом, вот твой ход.

• We've got no time to lose, so here are your mission assignments.

  Нам нельзя терять время, так что вот ваши задания на миссию.

• Okay, well, here's a pose that you're all going to love.

  Чтож, вот поза, которая вам всем понравится.

• See, Mike, here's the situation.

  Но, видишь ли, вот в чём проблема.

• Mr. Frank, here, let me.

  Мистер Франк, вот, дай мне.

• So here we were, surrounded by mad people.

  И вот мы здесь, в окружении душевнобольных.

• I'm here..., The girl's writing...

  Я это вот:, девчонка пишет.

• So here's what I want you to do.

  И вот что мне от вас нужно.

• Whatever we're looking for is in these cabinets, right here.

  То, что мы ищем, - в этих шкафчиках, вот здесь.

• Now Maria's trying to do the same thing here.

  И вот теперь Мария пытается проделать тоже самое здесь.

• All the way down here, Is not a priority.

  Вот здесь вот в самом низу, и он не приоритет.

• Quite a stage we got here.

  И вот мы здесь, как на сцене.

• That's why I asked you here.

  Вот почему я пригласил вас сюда.

• This priestess here has graciously offered to lodge us secretly for the night.

  Вот эта монахиня... великодушно предложила нам кров.

• She sat me down right here and told me to behave.

  Она меня усадила вот на это самое место, и наказала не баловаться.

• Mr Schulz, here's your brother.

  Герр Шульц, вот ваш брат.

• Well, here's a suggestion.

  А вот у меня для вас есть совет.

• You weren't here so I did that.

  Тебя не было, вот я так и сделал.

• Today's that day, so... here we are.

  Сегодня такой день, так что... вот и мы.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел