| Darling, your lovers are here. | Дорогая, а вот и твоя любовь. |
| Well, here's my situation. | Ну, а вот моя ситуация. |
| Most reverend doctor, here it is. | Вот, вот он, мой почтенный доктор. |
| Sister-in-law... here is my brother's hair. | Дорогая невестка, вот волосы моего брата. |
| You all get to be islands here. | Слушай, вот ты же спец по клубам. |
| And here I am messing it up. | И вот теперь я прихожу и устраиваю беспорядок. |
| That's exactly why I'm here. | Вот за этим я и пришел. |
| Now we head back to Colorado, here. | Мы возвращаемся в Колорадо. Вот сюда. |
| And here's the man they've come to see, folks. | А вот и человек, на которого все пришли посмотреть. |
| He dumped the bag here just before we caught him. | Он выбросил сумку вот здесь перед тем, как мы его схватили. |
| Marching in here with a toy like this... | Прийти сюда с такой вот игрушкой... |
| Let's see what you got here, Will. | Вот давай и посмотрим, что там такое. |
| See, Stan, we got you here. | Ну вот, Стэн, всё в порядке, ты зря волновался. |
| I know, that's why I came down here. | Знаю, вот и приехал сюда. |
| I got the tickets right here. | "Это мои счастливые 2 цифры." Вот мой билет. |
| OK, here's the thing. | Хорошо, вот что я тебе скажу. |
| Okay, here's my idea. | Ладно, вот что я думаю. |
| Yes, and here is our latest addition. | Да, а вот наше последнее прибавление в семействе. |
| Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too... | Вот что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин Востока тоже величайшая ценность. |
| Okay, Wilhelm, here's my deal. | О'кей, Вильгельм, вот моё предложение. |
| But here I am, Sara, falling. | И вот, сейчас, Сара, ...я падаю. |
| I'm a plumber, here are my tools. | Я - водопроводчик, вот мои инструменты. |
| We do, but here's the problem. | Да, но вот в чем проблема. |
| We do, but here's the problem. | Действительно. Но вот в чем проблема. |
| They're trapped right here, in the Northwest Quadrant. | Они в ловушке прямо вот здесь, в северо-западном квадрате. |