| Okay, Dad, here's your flight confirmation. | Так, пап, вот твой билет. |
| Now, here's what I think we should do. | И вот что мы должны сделать. |
| Well, here's a little secret. | Ну, вот тебе маленький секрет. |
| If she starts to wig out, here's what you do. | Если у неё начнёт рвать крышу, делай вот что... |
| And here I am, in just such a thing. | И вот я здесь, в таковом. |
| Your doctor's given me the dates you started taking them, here. | Ваш врач дал мне нужные вы начали их принимать, вот. |
| Well, here's the news, Malcolm. | Так вот тебе новости, Малкольм. |
| This is exactly why you belong down here. | Вот почему ты принадлежишь этому месту. |
| Well, that's why you asked me here. | Ну, вот почему вы спрашивали меня здесь. |
| The long awaited mission is here. | И вот день Икс задания настал. |
| Exactly. I'd rather have had the police here tomorrow. | Вот поэтому я и хотел бы, чтоб завтра здесь была полиция. |
| That's why I do not like to live here. | Вот почему мне не нравится здесь жить. |
| All right, I need to get right here. | Ладно, мне нужно попасть вот сюда. |
| That's why I'm here, back on spreadsheet duty. | Вот почему я здесь, снова на табличном задании. |
| This is the First Amendment in play here. | А вот это уже касается Первой поправки. |
| Funky town centre, here you come. | Центр города, вот и вы. |
| Like, here, look at this street hockey net. | Вот смотри: ворота для уличного хоккея. |
| So, Andre here, we got to worry about. | Андре - вот о ком стоит волноваться. |
| You go for a nice drive, breathe some fresh air, and here we are. | Ты совершаешь прекрасную поездку, немного дышишь свежим воздухом, и вот мы здесь. |
| But then again, here you are. | Но опять же, вот вы здесь. |
| All right, here's the deal. | Ну всё, вот в чем дело. |
| Hope you're thirsty, here it comes. | Надеюсь, ты хочешь пить, вот уже сейчас. |
| If they had guitars, here's how they'd strum | Если у них были б гитары, Вот как они бы бренчали |
| Well, I'd love a dress made from the silk here. | Ну я бы хотела платье из шёлка, вот. |
| Look, here's the one, two, three of the situation. | Вот первое, второе и третье нашей ситуации. |