| Another one of those score things here. | И еще кое-что из партитур. Вот. |
| Because she can direct Adrasta's troopers here, that's why. | Потому что она может направить сюда солдат Адрасты, вот почему. |
| Ava, why I'm here... | Эйва, я тут вот по какому делу... |
| Tell you what, there's a lovely stink in here. | Вот что я тебе скажу - прекрасно тут воняет. |
| So, that's why you're here... | А, так вот почему ты здесь... |
| Get in the right Lane here. | Вот здесь давай в правый ряд. |
| Now take your money and put it right in here. | Теперь опусти свои деньги вот сюда. |
| Gregory Beals' life is in your hands, which is why all these people are here. | Жизнь Грегори Билса в ваших руках, вот почему все эти люди здесь. |
| Okay, Peter, I've got a list of chores here. | Хорошо, Питер, вот список дел. |
| Well exactly, but here's the thing. | Вот именно, но не в этом дело. |
| Fellow citizens, here is the first piece of good news. | Дорогие сограждане, вот первая хорошая новость. |
| Look at photos below - here such animal became a prototype Capitol sculptures. | Посмотрите на фотографии ниже - вот такой зверь стал прообразом капитолийской скульптуры. |
| Incompetence, rudeness, false forecasts and total corruption - here the basic qualities of cabinet V.V. | Некомпетентность, хабальство, шапкозакидательство и тотальная коррупция - вот основные качества кабинета министров В.В. |
| Thanks for writing and here is my review on the numbers of Statistics 2008. | Спасибо за письмо и вот мое мнение о количестве статистике 2008. |
| And here we eat what meal... | И вот какую еду мы едим... |
| Bad sowas... the Asias beat their kids by rigorous cram schools, and here tenured Laecherlinge babble something about unpedagogical. | Бад Sowas... Asias бьют своих детей по школам CRAM строгие, а вот штатный Laecherlinge лепетать что-то о unpedagogical. |
| And here is another sculpture masterpiece: a nameless trade union leader gives a sound signal to another protest action. | И вот - очередной скульптурный шедевр: безымянный профсоюзный вождь подает звуковой сигнал к очередной акции протеста. |
| However, IOS for instance is sold in different ways: here is the range of IOS products. | Однако, есть разные варианты продажи IOS: вот диапазон продуктов IOS. |
| If you really do need to reach us, here are some approaches. | Если вам всё-таки крайне необходимо достать нас, вот несколько вариантов. |
| Vicious ulcer of the parasites who have stuck to a body of Russian people, here is their essence. | Порочная язва паразитов, присосавшихся к телу русского народа, вот их суть. |
| So here this parameter sets a controlled radius of acquisition of colour in percentage From maximum, for example 75%. | Так вот этот параметр задает управляемый радиус захвата цвета в процентах от максимального, например 75%. |
| You did not. I am here now to personally renew this call. | И вот сейчас я лично возобновляю здесь этот призыв. |
| For here is real homeless work for HABITAT and the Commission on Human Rights. | Ведь вот где настоящая работа по спасению бездомных для Хабитат и для Комиссии по правам человека. |
| Achieving equal rights and dignity for all is the goal of our struggle here. | Обеспечение равноправия и достойных условий для всех - вот за что мы боремся. |
| But here, too, we must renew our collective effort at the multilateral level. | И вот тут опять же нам надо возобновить свои коллективные усилия на многостороннем уровне. |