Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• This has been said by the delegation of Algeria here and elsewhere.

  Вот это и было сказано алжирской делегацией и здесь и в других местах.

• The Africans are the green down here.

  Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.

• And here is my small contribution to it.

  А вот и мой маленький вклад.

• And the exact time when it might happen, we offer you to predict here.

  А вот когда это случится, мы и предлагаем спрогнозировать посетителям нашего сайта.

• You can read about our policy regarding donations here.

  Вот здесь описана наша политика касательно добровольных взносов.

• Half a year have flown by as one instant, and here with a backpack I already at the Simferopol station.

  Полгода пролетели как одно мгновение, и вот с рюкзаком я уже на Симферопольском вокзале.

• We shall notice, that this process proceeds here already more than 150 years and prompt rates accrues from a year in a year.

  Заметим, что этот процесс продолжается вот уже более 150 лет и стремительными темпами нарастает от года в год.

• This is what we came here for.

  Вот для этого мы и явились на свет божий.

• 28 Peter has told: here, we have left all and have followed you.

  28 Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.

• And here is what happened - on distance of 1.5 meters under each core so-called "displacer" was suspended.

  А произошло вот что - на расстоянии 1.5 метра под каждым стержнем подвешен так называемый "вытеснитель".

• And here the palace of weddings is necessary for keeping in any case, - architects insist.

  А вот дворец бракосочетаний необходимо сохранить в любом случае, - настаивают архитекторы.

• Well, here came in 2010, and together with him and the new decade.

  Ну, вот и наступил 2010й, а вместе с ним и новое десятилетие.

• Joint efforts we should stop Distemper in Russia, 500 years going here already.

  Совместными усилиями мы должны прекратить Смуту на Руси, идущую вот уже 500 лет.

• Well, here's the reason...

  Вот, собственно, и резон главный...».

• And here is Pavel Bedzir - apprentice of Kontratovich him self.

  А вот Павел Бедзир, ученик самого Контратовича.

• For example here's a frame from my recent project.

  Вот для примера фрейм из моего недавнего проекта.

• So, you can earn an additional posting videos on YouTube, and here are a few simple steps to begin...

  Таким образом, вы можете заработать дополнительные размещения видео на YouTube, и вот несколько простых шагов, чтобы начать...

• An ergonomic aesthetics - here is the key definition for interior solutions.

  Эргономичная эстетика - вот ключевое определение для интерьерных решений.

• So here is some type of paper cranes made 80 years ago.

  Итак, вот некоторый тип бумажных журавликов сделано 80 лет назад.

• Dear fans please leave the voices for our group here!

  Уважаемые поклонники нашего творчества, если не сложно - оставьте свои голоса за нашу группу вот здесь!

• Well here's the materialized and arrived at our location.

  Ну вот и материализовались и прибыл в наше расположение.

• You want to close your hand here.

  Ты можешь держать руку вот здесь.

• To whet your appetite until that time, here is a little acoustic number called Technicolour.

  Чтобы подогреть до того момента аппетит - вот вам небольшой акустический номер под названием "Technicolour"».

• That's why I'm here, for security reasons.

  Вот поэтому я здесь, из-за безопасности.

• Put the stone here, spin it like this...

  Положи камень сюда, крути им вот так... а теперь швыряй.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел