Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• So here, this is what I thought.

  Так вот, это то, что я думал.

• And if you ever need to talk, here's my card.

  И если вы когда-нибудь захотите поговорить, вот моя визитка.

• So, here's the thing- only one of your two clients pulled the trigger.

  Итак, вот самое важное - только один из ваших клиентов нажал на курок.

• And that's why Min-Yung was so determined to get here.

  И вот почему Мин-Ян так стремилась попасть сюда.

• Okay, cool, here it is.

  Отлично, а вот и оно.

• I'll just put it right here then...

  Я только сначала положу его вот тут...

• This is why we are meeting here.

  Вот почему мы и собрались здесь.

• Well, it's dead here.

  Ну, вот всё и кончилось.

• That's written here and signed by admiral Renaud.

  Вот здесь написано и подписано адмиралом Рено.

• That's why I wanted you to stay here.

  Вот почему ты должен жить здесь.

• That's why I also know you're not here because of some bag.

  Вот почему я также знаю, что вы здесь не ради какой-то сумки.

• That's why I'm still here.

  Вот почему я все еще тут.

• You're supposed to give Hetman the wine and press here over his cup.

  Вам надлежит дать гетману вино и над его кубком нажать вот здесь.

• Just a regular guy here, okay, trying to make a dollar, that's it.

  Я просто обычный парень, ладно, старающийся заработать деньги, вот и все.

• You'll find all you need here.

  Вот в этой коробке все, что нам нужно.

• You can't just fly out of here without me having my say.

  Ты не можешь вот так просто взять и уйти, не дав мне сказать ни слова.

• Well, Nina, here we are again.

  Ну, Нина, вот мы снова здесь.

• An appointment seemed to be the best way to get your undivided attention, because here you are.

  Запись, казалась лучшим способом, чтобы заполучить твое неразделенное внимание, потому что вот и ты.

• So here I am, despite the embarrassment.

  Так что вот она я, презревшая девичью честь.

• And here's something else that might sound familiar.

  А вот ещё кое-что, что может показаться знакомым.

• Well, here's a start, although it doesn't really matter.

  Чтож, вот вам для начала, хотя это не столь важно.

• Bunch of monkeys banged each other a few thousand years ago, and here we are.

  Стая обезьян совокупилась друг с другом несколько тысяч лет назад, и вот мы здесь.

• All right, here's the deal.

  Ладно, вот как всё получилось.

• And here's the thing, Hans.

  И вот в чем дело, Ханс.

• And here's the deal, for you anyway.

  И вот такая сделка, для тебя в любом случае.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел