Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

  Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.

• We've recorded Dr. Gaskell's report and here is a portion of it.

  Мы записали отчет доктора Гаскелла, и вот ее часть.

• Well... in any event, here's my card.

  Что ж... в любом случае, вот моя визитная карточка.

• And here's a little something to wash it down with.

  И вот еще кое-какой пустячок, чтобы его запить.

• So, here I am with this vigilante squad.

  И вот я здесь, в отряде мстителей.

• Okay, here it comes, guys.

  А вот и она, парни.

• So here, show some support.

  Вот, держите, будете меня поддерживать.

• Okay, so here's where we stand.

  Хорошо, так вот, где мы находимся.

• And here are your information packs, vouchers inside.

  Вот ваши информационные комплекты, подарочные сертификаты внутри.

• I got a friend down here that would love to meet you.

  У меня вот тут чуть пониже тоже есть дружок, жаждущий с тобой познакомиться.

• I was sitting here, listening to music.

  Вот сижу сейчас и слушаю музыку.

• We're here, and we need to get there.

  Нам надо отсюда добраться вот сюда.

• Compromise, diplomacy, that's what's needed here.

  Компромиссы и дипломатия... вот что нам нужно.

• NYSSA: So that's what they do in here.

  Так вот что они здесь делают.

• He left his office and came straight here.

  Вот я и подумала, что надо здесь поискать.

• Fine, let's just sit around here.

  Замечательно, вот и давайте просто будем тут сидеть.

• That's why they brought us down here.

  Вот почему они отправили нас сюда.

• Well, but here's the thing.

  Да. Но дело вот в чем.

• I had to get away from it and that's why I came here.

  Мне нужно было сбежать от всего этого, вот почему я приехала сюда.

• This is basically a guy, and there's 3 humans here.

  А тут вот нарисован парень, а это вот три человека.

• Look, here's one of yours now.

  Смотри, вот один из твоих сейчас тут.

• So here's what I'd do.

  Так вот что я сделал бы.

• Just... here, just take it all back.

  Вот, просто забери это все обратно.

• We all need to make them in our lives, so here's mine.

  Нам всем нужно совершать такие в нашей жизни, и вот мой.

• Now, without further ado, here is the commercial you will be staring in.

  Что же, без дальнейших церемоний, вот ролик, в котором вы будете сниматься.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел