| So, here's my friend Paul. | А вот данные моего друга Пола. |
| Okay, so here are a few penguins coming in. | Смотрите - вот идут несколько пингвинов. |
| So we did. And here is what it does. | Так мы и поступили. И вот что он делает. |
| And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics. | А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics. |
| But here's how the experiment will go. | Вот как будет проводиться этот эксперимент. |
| Anyway, here's the book. | В любом случае, вот книга. |
| So here is the tiny creature. | Вот, например, очень маленькое существо. |
| So here's a trivial piece of Mathematica programming. | Вот - простейший пример программирования в Mathematica. |
| I thought it was all graphics - so here it is in reverse. | Я думал - все графика. Так, вот задним ходом. |
| But here is that same girl who is implanted now. | Но вот та же девочка, которая сейчас имеет имплантант. |
| And here we go. It took a little time for them to get independent. | Вот мы начинаем. Они быстро получили независимость. |
| And here was myself trying not to get wet, testing the sensors that open the water. | А вот я сам пытаюсь не промокнуть, проверяя датчики, которые открывают воду. |
| If you want to see the features of this car, you can see it here. | Если вы хотите увидеть характеристики этой машины, они находятся вот здесь. |
| And we did that experiment, that you see here. | Мы провели такой эксперимент, вот смотрите. |
| And you'll see one of the bees come out here. | Вот видно, как один шмель вылез оттуда. |
| And so here you see him doing a lithotomy. | И вот тут вы видите его делающим литотомию. |
| And you can see we still have Afghanistan down here. | Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан. |
| And so here, you can see again, the chosen take. | И вот здесь, посмотрите еще раз, выбранный снимок. |
| IM: I feel like it needs to be a little closer down here. | АМ: По-моему, вот здесь внизу должно быть поближе. |
| I have an oxygen hose connected here. | Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. |
| And here you can see Roberto dancing. | Вот вы видите, как танцует Роберто. |
| For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887. | Например, вот траектория Марка Шагала, художника, родившегося в 1887-м. |
| And here's how's start with a non-intelligent brain. | Вот как это происходит. Давайте начнём с неразумного мозга. |
| Now, here's a piece of chalk. | А вот это - кусок мела. |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Вот что происходит вскоре после восстановления зрения. |