Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• I was on the telephone right here.

  Я вот тут говорил по телефону.

• That's why she's here with you.

  Вот почему она здесь, с вами.

• These are samples of a new version of Guidance that we have been developing here at the institute in the last year.

  Вот образцы новой версии Проводника, которые мы разрабатывали в Институте последний год.

• It's why I chose to be here today.

  Вот поэтому я решил побыть сегодня здесь.

• There's a handprint in the center back of this chair right here.

  Здесь отпечатки пальцев в центре спинки стула, вот здесь.

• Gabi, why don't you sit here.

  Габи, почему бы тебе не сесть вот здесь.

• Sister Fabian kept everything in here.

  Сестра ФабиАн хранила всё вот здесь.

• Loch Ness, lake Champlain there are literally hundreds of eyewitness accounts, but here, almost nothing.

  Лохнесс, озеро Шамплейн, вот там были буквально сотни свидетелей, а здесь, практически ничего.

• Well, this is something out here.

  А, понятно, вот где это.

• But Mr. Fish, there is a contract here.

  Но, мистер Фиш, вот подписанный контракт.

• So here's what I think.

  Поэтому, я думаю, вот что.

• And here's how I'm going to help.

  И вот чем я могу помочь.

• It's so easy, here how you do it.

  Это легко, вот как ты это сделаешь.

• Ma'am, here are the talking points for this afternoon.

  Мэм, вот основные темы на этот вечер.

• Well, here we are, all nice and cozy.

  Ну, вот и мы, все такие милые и уютные.

• And I was like, here's Vishna.

  А я думала, вот Вишна, 4х летний мальчик.

• And here you are now a civilian, masquerading, I believe, as Major Vaughan.

  И вот вы здесь, гражданский, выдаете себя, как я понимаю, за майора Вогана.

• So here they are, the two worldviews.

  Так что вот они - два мировоззрения.

• This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.

  Вот это ведро для краски спасло компанию Dutch Boy, сделав им состояние.

• And here I am, talking to you.

  И вот я здесь, перед вами.

• Well, here's a thought.

  Ладно, вот что я придумал.

• With body language, here's what you've got to do.

  И что касается языка тела, вот как вы должны его использовать.

• And here's a different way of mining coal.

  И вот ещё другой способ добычи угля.

• This is the life we are here for.

  Вот жизнь, ради которой мы здесь.

• Sorry, if only you'd gotten here sooner.

  Жаль, вот если бы вы приехали раньше.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел