Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Okay, here we are, moment of truth.

  Ладно, вот и он, момент истины.

• And here's the emotional volcano my dad had warned us about.

  А вот и вулкан эмоций, о котором предупреждал отец.

• Well, actually, here's the thing.

  Вообще-то, дело вот в чем.

• Now, here are the most common choking hazards.

  Вот, здесь самые распространенные продукты, которыми можно подавиться.

• She was doing just fine till right here.

  У нее все получалось вот до этого места.

• So, like, this card here says that freedom is really important to you.

  Так, вот эта карта говорит, что тебе очень важна свобода.

• And this one here says that you've already met the love of your life.

  А вот эта говорит, что ты уже встретил любовь своей жизни.

• You got all the world in here.

  У тебя весь мир вот здесь.

• I'm just trying to make a connection here with the rats, that's all.

  Я просто пытался разобраться в этой ситуации с крысами, вот и всё.

• Most nights he's gone, I sleep right here on the couch.

  Обычно, когда он по ночам работает, я сплю вот здесь на диване.

• Meanwhile, here's what I want.

  А пока вот чего я хочу.

• Now, here's my dilemma.

  И вот в чём заключается дилемма.

• Okay, here's a list of your instructions for your Saturday with Oliver.

  Ладно, вот вам список поручений на субботу с Оливером.

• Dean, here's something fun you might want to try.

  Декан, вот кое-что интересное, что вы захотите попробовать.

• So here I am in a brand new outfit with an up-to-the-minute shirt.

  И вот я здесь в новейшем наряде с актуальной футболкой.

• Well, here is some basic math.

  Биология? Вот тебе простая математика.

• T-Man, your ride's here.

  Тревис, а вот и мы.

• All right, Cobb, here's the deal.

  Значит так, Кобб, вот что я тебе скажу.

• So here's something that's not hypothetical.

  А вот, кстати, кое-что совсем не предположительное.

• I should take cab to airport like self-respecting feminist woman... but here I am.

  Мне бы взять такси в аэропорт как уважающей себя женщине-феминистске... но вот я здесь.

• AnnaBeth, as we discussed, here are the papers to officially dissolve our business.

  Аннабет, как мы уже говорили, вот бумаги по официальному аннулированию нашего бизнеса.

• And here's what's been goingonin my life, lately.

  И вот что произошло в моей жизни в последнее время.

• And here comes Quinn, checking in before he heads to the station.

  А вот и Квинн, проверяет оборудование перед тем, как отправится в участок.

• But all of a sudden, y... you're out here across from my house gathering firewood 24/7.

  Но вот внезапно... вы здесь возле моего дома собираете дрова круглые сутки.

• And this space here... is for you.

  А вот это место... для тебя.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел