| It was there, and now it's right here. | Он был там, а сейчас вот здесь. |
| That's why I'm here, to give you guys a heads-up. | Вот почему я здесь, чтобы предупредить вас, ребята. |
| Is that how you practice law here? | Значит, вот так вы здесь ведете дела? |
| This is the reason we're here. | Вот зачем мы все собрались здесь. |
| This is the path they took, here. | Вот путь, по которому они шли. |
| Well, here's something you don't have. | Вот кое-что, чего у тебя нет. |
| All right, here's-here's what I'm prepared to do. | Ладно, вот что я готов делать. |
| But here I am, notwithstanding. | И вот он я, несмотря ни на что. |
| All right, here we go. | Ну ладно, вот и он. |
| And here's your video-gaming waste of time. | Вот твоя приставка для напрасной траты времени. |
| But here's the thing, people. | Но вот какая штука, народ. |
| Well, here we are, John. | Ну, вот мы и дома, Джон. Дом, милый дом. |
| And now here's how it looked on the light box. | А вот как он выглядит без разукрашивания. |
| Now, I'm going to stand right here. | Так, я буду стоять вот тут. |
| You sit here watching their back, and that's how they watch yours. | Ты сидишь здесь, покрываешь их, а вот как они заботятся о тебе. |
| Which is why I'm going into business here. | Вот почему я собираюсь заняться делами здесь. |
| There's a clean place here, Jack. | Вот здесь чистый стол, Джек. |
| Someone is nearing the house, someone's thoughts are here. | Кто-то подходит к дому. Чьи-то мысли вот здесь. |
| Chicken has great vision, she should be here. | У Утки отличное зрение, ее нужно вот сюда. |
| That's the good we're doing here. | Вот то хорошее, что мы здесь делаем. |
| That's the good you're doing here. | Вот то хорошее, что ты здесь делаешь. |
| You know, I've seen that bolt before right... here. | Я уже видела такой болт. Вот... тут. |
| Right here, direct for your correspondents. | ! Вот здесь, прямо от ваших корреспондентов. |
| Do me a favor, stand right here, open your hand, prepare to be wowed, people. | Сделай одолжение, встань вот здесь, раскрой ладонь, приготовьтесь удивиться, господа. |
| These are the girls here tonight and our fees. | Вот наши сегодняшние девочки и прейскурант. |