Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• That is the difficulty here, your Honor.

  Вот в этом то и проблема, ваша честь.

• Well, here is my news, reverend.

  Но вот вам моя новость, преподобный.

• That's why I called you here.

  И вот почему я тебя позвала сюда.

• Most of my work is done right here, in this chair, actually.

  Основная часть моей работы проходит прямо тут, вот в этом кресле.

• Well, here I am, ready to pitch in.

  Вот он я, готов внести свою лепту.

• Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way.

  Ждать, пока инфляция не начнется, как предлагают некоторые - вот обычный подход.

• And you can see where he taped that to this bottle here.

  Вы можете видеть, как он приклеивал слово "Спасибо", вот сюда.

• The records are here and I'm going to have to deal with them.

  Записи вот здесь, и мне придется иметь с ними дело.

• I want you to look right here.

  Я хочу, чтобы ты дышал... и посмотрел вот сюда.

• It's so beautiful, I feel like I belong here.

  Как здорово, вот мой дом.

• Well, here's the real worry.

  Итак, вот о чем действительно стоит волноваться.

• So here's how I came up with the story.

  Вот как это у меня получилось.

• And here the light green are areas of massive deforestation.

  И вот это светло-зелёное - это области массовой вырубки лесов.

• So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.

  Вот доверие по отношению к неравенству, согласно общему социальному исследованию федерального правительства.

• This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.

  И они не ограничиваются вот этими странами но мы исключили прочие для наглядности.

• And here's my favorite example, which is in South Korea.

  А вот мой любимый пример из Южной Кореи.

• And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.

  Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл.

• Well, here's some sobering facts about parenting.

  Что ж, вот некоторые отрезвляющие факты о воспитании.

• And here is my beloved briefcase, also rescued from that morning.

  Вот мой любимый портфель, также спасшийся тем утром.

• Teddy Jackson, here is your participation ribbon.

  Тедди Джексон, вот твоя лента участника.

• And here's an example of what I mean.

  Вот пример того, что я имею ввиду.

• So here's just a quick video of what this looks like.

  Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит.

• So, here you all are, ostensibly educated people.

  Так вот, вы все здесь якобы образованные люди.

• So, I use the queen, and here's five of clubs.

  Итак, я возьму даму, а вот пятерка крести.

• But here is the bombshell: You weren't there.

  Но вот потрясающий факт - вас там не было.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел