Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Okay, Frank, here's the deal.

  Ладно, Фрэнк, вот тебе расклад.

• All right, here's my proposal - we finish "Courtship," split the profits 50/50.

  Хорошо, вот мое предложение - мы закончим "Ухаживание" и делим прибыль пополам.

• By this one right here I call Mabel.

  Вот эта вот, я зову её Мэйбл.

• And here is a little extra money for something sweet.

  А вот тебе еще денежки на что-нибудь сладенькое.

• We'd say, here's the situation and they would just improvise the scene.

  Мы сказали: "Вот вам ситуация", и они должны были импровизировать свои сцены.

• I covered for you and here you are.

  Я прикрывала тебя, и вот ты здесь.

• You can't just waltz in here dressed like that and ask for a beer.

  Нельзя вот так просто прийти сюда в таком костюме и попросить пиво.

• There's nothing going on out here.

  Вот как надо давать по жопке оборотням.

• Right here in the town of Morez.

  Вот здесь, в городке Море.

• And there's also a closet here; it's got plenty of space.

  Вот здесь еще кладовка, в ней достаточно места.

• No marks on him, so we moved him here.

  Отметин нет, вот мы и принесли его сюда.

• That's why I'm in here and she's out there.

  Вот почему я здесь, а она там.

• Except she's gone and we're still here.

  Вот только, её нет, а мы всё ещё здесь.

• Whatever. I came back here to buy Veronica.

  Вот, вернулся выкупить "Веронику".

• This woman right here, this is where he's going.

  Вот эта самая женщина, именно туда он и направляется.

• And here you are at the end.

  И вот, наконец, ты здесь.

• Well, "hero," here come your fans.

  Ну что же, "герой", вот идут твои фанаты.

• Well here, I'm telling you.

  Ну и вот, я говорю.

• Well, here's the complaint department.

  Ну вот тогда тебе книга жалоб.

• Well, believe it, Gus, because here he is.

  Поверь, потому что вот он.

• Right, now here's the problem.

  Итак, вот в чем проблема.

• Now, Hammond took a picture of the view we had - here it is.

  Теперь, Хаммонд сделал фотографию вида который у нас был - вот он.

• I chose between therapy and prison, so here I am.

  Мне пришлось выбирать между терапией и тюрьмой, и вот я тут.

• Well, I followed the money, and here I am.

  Я последовал, и вот я здесь.

• Well, here's what I'm thinking.

  Ну, вот что я думаю.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел