| This is strictly here's your stuff. | Это просто "Вот твои вещи". |
| The young man here, he got a dynamite anecdote. | Молодой, вот, знает убойный анекдот. |
| And here we both are out in the open. | Вот мы оба как на ладони. |
| William, here is the technology. | Уильям, вот она, технология. |
| The good life here we come. | Вот она, наша хорошая жизнь. |
| And here's to 40 more together. | И вот к сорока годам мы вместе. |
| So here's what we've learned. | Вот все, что мы узнали. |
| Train driver Alf, here's your drink. | Водитель поезда Альф, вот твой напиток. |
| All right, here you go. | Блин. Хорошо, вот так. |
| Look, here's our first house. | Так, вот наш первый дом. |
| Opening day, and here's the first pitch. | Открытие сезона, и вот первый бросок. |
| Dennis here, for example, has taught me the workings of the diesel engine. | Дэннис вот, например, рассказал мне, как работает дизельный двигатель. |
| Look through here and press the red button. | Смотри в это окошечко, а теперь нажми вот сюда. |
| Well, here is a bit of the real America, son. | Хорошо, а вот частичка настоящей Америки, сынок. |
| I'm just sitting here thinking. | Вот и я сижу, думаю. |
| Your honor, this document here shows that my client was a resident of California at the time. | Ваша честь, вот эти документы доказывают, что моя клиентка проживала в то время в Калифорнии. |
| There's real military vehicles around here, that's why we chose them. | А в округе много военных автомобилей, вот почему мы выбрали такие. |
| You know, I'll-I'll just leave it for you right here. | Ты знаешь, я-я просто оставлю её тебе вот здесь. |
| It's why we're here, the three of us. | Вот почему мы здесь, все трое. |
| I distinctly remember leaving it right here, all over the place. | Я отлично помню, что оставлял их вот тут, везде. |
| Chrissie, here's a present for you. | Итак, Кристинка, вот подарок для тебя. |
| Now, here's what would have happened if I wasn't on the basketball team. | А вот что случилось бы, если бы я не был баскетбольной команде. |
| As a matter of fact, here's the last movie she saw. | Более того, вот последний фильм, который она видела. |
| Blair, here is the list of it girls walking in tonight's show. | Блэр, вот список девушек, которые будут на сегодняшнем показе. |
| Look, here's how it is, Ben. | Так вот как обстоят дела, Бен. |