| This is it, right here. | Вот оно все, перед тобой. |
| New Mexico, here we come. | Нью Мексико, вот и мы, я люблю тебя! |
| And here's where you meet Momma. | А... вот ты знакомишься с мамой... |
| This is exactly why I brought him here in person - cure him. | Точно. Вот почему я привел его сюда. |
| All right, here's how we play this page thing. | А историю с посыльным мы решим вот так. |
| Two and five, here it is. | Два и пять, вот так. |
| Okay, here are the reentry files. | Так, вот документы по "Реинкарнации". |
| Kids, here's one thing I do remember. | Дети, вот еще одна вещь, которую я помню. |
| Barney, you know what, here's some advice. | Барни, знаешь что, вот тебе совет. |
| But here you are, a traitor kneeling before the King-beyond-the-Wall. | Но вот ты здесь, предатель, преклоняющий колени перед Королем-за-Стеной. |
| Howard, here's the difference... | Ховард, вот в чём разница... |
| I wanted to discover things, and here I am. | Я хотела делать открытия, и вот я здесь... |
| Our big moneymaker is our calendar... and you buy one every year, so here we are. | Наш главный доход от нашего календаря... и вы покупаете новый каждый год, и вот мы здесь. |
| [man] Well, here we go, folks. | [Человек] ну вот гонка продолжается. |
| And now here's something we hope you'll really like. | А теперь вот кое-что, что, как мы надеемся, тебе, правда, понравится. |
| Well, here's the tin man... | Что ж. Вот Вам Дровосек... |
| I'll just... sit here, in the common area and read my book. | Тогда я... посижу вот здесь, в общем пространстве и почитаю свою книжку. |
| Just remember this: every man here is playing for his job. | Запомните вот что: Каждый играет за своё место здесь. |
| In the meanwhile, her office is back here. | А пока, ее офис вот здесь. |
| All right, here's the deal. | Хорошо, дело вот в чем. |
| OK, here's another question. | Так, а вот еще вопросик. |
| Pretty soon he'll be up to here. | Клади теперь игрушки повыше, вот так. |
| Put your hands here and get them wet. | Намочи руки и держи их вот так. |
| I got two good ones right here. | У меня есть 2 неплохих вот здесь. |
| Light was reflected off of this area here. | Свет отражается вот из этой области. |