| But here's him and Mark Antony getting jobs for the unemployed. | Но вот Цезарь и Марк Антоний думают о рабочих местах для безработных. |
| Okay, here's what I've learned so far. | Так, вот что я узнала. |
| Then here's my interpretation of what happened with you and Donovan. | Вот моя интерпретация того, что случится с тобой и Донованом. |
| And yet here I am, still standing. | Но вот он я, все еще живой. |
| I'm glad you asked, because here's my PowerPoint presentation. | Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация. |
| here's the thing about surrender... | Вот, что надо знать о том как сдаваться... |
| But here's what I got from number three. | А вот то, что я получила из третьего файла. |
| Look, here's what I think we should do. | Слушай, вот что, по-моему, мы должны делать. |
| "The second type is where you learn to fight,"and this here is a fighting gym. | А второй тип это когда ты учишься драться, и вот здесь бойцовский клуб. |
| And a security camera blind spot located right here. | Вот здесь - слепая зона камеры безопасности. |
| First, you have to dip it in this stuff right here... | Сначала надо окунуть его вот сюда. |
| Which is why you find me here. | Вот почему ты нашел меня здесь. |
| I can feel it - here. | Я это чувствую - вот здесь. |
| Right here, please, Lucy. | Вот сюда, пожалуйста, Люси. |
| See, this is what I'm talking about right here, fellas. | Смотрите, вот о чем я сейчас говорил, парни. |
| Look, here's my driver's license, my credit cards... | Вот, мои водительские права, кредитные карточки... |
| We got a terrorist attack here is what we got. | Мы имеем дело с терактом, вот что тут произошло. |
| OK, here's my news flash. | Так, вот вам мои мгновенные новости. |
| By the way, here's the mail sent to your old place. | Кстати, вот почта, которую отправили на твой старый адрес. |
| All right, here's how it goes. | Хорошо, вот как это будет происходить. |
| In fact... here... is your initial investment. | На самом деле... вот... твой изначальный взнос. |
| In fact, here is another four. | На самом деле, вот ещё четыре. |
| Well, here's the thing. | Ладно, вот в чём дело. |
| And here is your spaghetti Bolognese. | А вот и ваши спагетти болоньезе. |
| See, here's the problem. | Видите, вот в чем проблема. |