| Okay, well, see, here's the problem. | Ну, смотри, вот в чём проблема. |
| Okay, here's a baby pool that you're all going to get into. | Так, вот детский бассейн, куда вы все войдёте. |
| Look, I can prove this to you: here's a little lottery. | Глядите, я могу это вам доказать: вот небольшая лотерея. |
| All right, children, here's what we'll do. | Хорошо, детки, вот что мы сделаем. |
| Chris Anderson: Jamie, here's the puzzle to me. | Крис Андерсон: Джейми, вот загадка для меня. |
| And here's what that means for us. | И вот что это значит для нас. |
| So here's one of the first poems I memorized. | Вот один из первых стихов, что я выучил. |
| Leave my number right here by the phone. | Вот тут, под телефоном, мой номер. |
| And yet... here I was. | И вот... я оказался здесь. |
| That's what I'm here for... if nothing else. | Вот зачем я здесь если ни за чем другим. |
| And that is a completely crazy revelation, but here's the coolest part. | Вот это поворот, но это не самая крутая часть. |
| It went in here when I was not much older than him. | Попала вот сюда, когда я был не намного старше его. |
| All right, we're here. | Ну вот, мы на месте. |
| That is what we're looking at here. | Вот на что мы тут смотрим. |
| So, for example, here's a word puzzle. | Вот, к примеру, словесная головоломка. |
| We just followed a passing hearse, and here we are, you know. | Мы просто следовали за катафалком, и вот мы здесь. |
| Fine, here, you win. | Ладно, вот, ты победила. |
| But here's the thing, they don't close until Monday. | Но вот в чем фишка: они подписывают только в понедельник. |
| All right, here's what I have. | Ладно, вот что у меня есть. |
| By the way, here's a box full of old papers. | Кстати, вот коробка со старыми бумагами. |
| All right, here's what I'd like you to do. | Хорошо, вот что я хотел бы, чтобы вы сделали. |
| And also here's the thing... we have to go textile. | И вот еще что... мы должны быть одетыми. |
| Okay, so here's the thing... | Ладно, вот в чём дело. |
| CEO, here's the estimate you asked for. | Господин президент, вот рассчет, который вы просили. |
| Look, here's the thing. | Смотри, вот я что подумал. |