| Look, Lito, here's the thing. | Послушай, Лито, вот в чём дело. |
| Right here, this woman in the crowd. | Вот тут, эта женщина в толпе. |
| All right, here you go, my friend. | Ну вот, получай, друг мой. |
| Right here, next to my eye. | Вот сюда, прямо под глаз. |
| And so, here... we embark upon a search for justice. | И вот, здесь... мы начинаем поиски справедливости. |
| I found the perfect spot, right here. | Я нашла отличное место, вот здесь. |
| I'm just trying to get here. | Я просто хочу быть вот тут. |
| I have the arrest warrant right here. | Есть у меня ордер, вот тут. |
| Well, they're getting whooped when they get here. | Вот они получат, когда вернутся. |
| This is why I had to have YOU, here. | Вот почему я требовал, чтобы именно вас сюда прислали. |
| And here's a magazine I thought you might like to read. | И ещё, вот журнал, думаю, ты захочешь его почитать. |
| Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso. | И вот еще песо, чтобы не забыли про ваше обещание. |
| And here's why - a guilty heart will know itself. | И вот почему - виноватой душе от себя не скрыться. |
| Well, here's the catch you were waiting for. | Вот и подвох, которого вы ожидали. |
| I saw this other man here, with tattoos like this. | Я видел одного человека вот с такой татуировкой. |
| And now here it is, at my doorstep. | И вот она... стучится в мою дверь. |
| Anyway, here's the 20 bucks I bet you. | Вот тебе 20 долларов, ты выйграл. |
| But here's the thing, if he's using a piece of tech... | Но вот в чем дело, если он использует устройство... |
| Dad, you have an example here, look. | Папа, у вас образец есть, вот и посмотрите. |
| Well, here it is on a Sunday morning and the doctor is in. | Ну, вот она в воскресенье утром и доктор пришел. |
| Okay, Wilhelm, here's my deal. | Хорошо, Вильгельм, вот что я предлагаю. |
| Eduardo, here's your typical Yiddishe Mamme. | Эдуардо, вот тебе типичный экземпляр мамы-еврейки. |
| So... here's what I'm prepared to do. | Поэтому... вот как я готов поступить. |
| But here's what you have to remember. | Но вот, что ты должна запомнить. |
| To avoid confusion, here's a list. | Чтобы избежать недоразумений, вот список. |