| And here he is rolling in his own filth. | А вот валяется в собственной грязи. |
| People thought dragons were gone forever, but here they are. | Люди думали, что драконы исчезли навсегда, но вот они. |
| Okay, here's what I could find. | Так, вот что я смог раскопать. |
| And yet here you are, under the patronage of a new benefactor. | А ты вот где, под патронажем нового благодетеля. |
| And here's me practising how to say "Yes, please" all week. | И вот она, практикующая "Да, пожалуйста" всю неделю. |
| So here's what I think. | Так вот, что я думаю. |
| And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse. | А вот женщина гонится за вором, укравший у нее кошелек. |
| The clouds are this layer here. | Вот это - тонкий слой облаков. |
| Well, just sit here like this. | Ну, просто посиди здесь вот так. |
| Me, that's why the bosses sent me out here. | Вот почему боссы послали меня сюда. |
| That hurts me... right here. | Мне больно от этого... вот здесь. |
| Come on, we can go in here. | Идём, мы можём пойти вот сюда. |
| I ran into Nola right here. | Я столкнулся с Нолой вот здесь. |
| The bruises here were likely caused by a rounded instrument. | Вот эти гематомы, скорее всего, образовались от круглого предмета. |
| Like these yokels here... who never heard of Nicky or the bosses back home. | Такие как вот эта деревенщина... которые никогда не слышали о Никки и доме боссов. |
| And here we are, for you, my princess. | И вот мы, для вас, моя принцесса. |
| And here is that person, most at risk. | И вот тот человек, который пострадает больше всего. |
| And here you told me you didn't have any fantasies. | Ну вот, а ты мне говорила, что у тебя нет никаких фантазий. |
| Okay, here's what lots of Americans tell us. | Хорошо, вот что говорят нам многие американцы. |
| Well, then, here is the insurance card and the driver's license that she tried to use. | Вот страховой полис и водительские права, которыми она пыталась воспользоваться. |
| Okay, and here is what he was searching for. | И вот, что он там искал. |
| Actually, here they come now. | ГЕРОИ С ЧУДЕСНЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ Вот они идут. |
| So, dinner tonight, and here's the info. | Так что ужин вечером, вот контакты. |
| I was a teacher once and lost my job, so here I am. | Я когда-то была учительницей, потом меня уволили, и вот теперь я здесь. |
| Excellency, here are the notes for your speech. | Ваше Превосходительство, вот заметки для вашей речи. Спасибо. |