Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• My lady, here I come.

  Моя леди, а вот и я.

• That's why George drove me out here.

  Вот почему Джордж отвез меня сюда.

• That's why I'm here... cutting people open.

  Вот почему я здесь. Разрезаю людей.

• My house was burnt down, and that's why I'm here.

  Мой дом был сожжен дотла, и вот почему я здесь.

• That's what everyone around here is so afraid of.

  Вот почему все вокруг так напуганы.

• Well, here we are again - male schoolmarm.

  Вот мы и снова здесь, школьный учитель, мадам.

• Alberto, here's what we'll do...

  Альберто, вот что мы сделаем...

• Dear Frankie, here's another stamp for your collection.

  Дорогой Фрэнки, вот ещё одна марка для твоей коллекции.

• I turned it into a circus performer and here is the result.

  Я превратил его в циркача, и вот результат.

• So here's what I need you to do.

  Так что вот о чём я тебя попрошу.

• I wished for you, and here you are.

  Я желала тебя, и вот ты здесь.

• According to this here piece of paper, the deal's still on.

  В соотвествии с этой вот бумажкой, наш контракт в силе.

• You have this maddening ability to compartmentalize, but here's the thing.

  У тебя невыносимая способность все раскладывать по полочкам, но вот в чем дело.

• This man right here - he took your job and our dignity.

  Вот этот человек - он отобрал вашу работу и нашу гордость.

• Now, here's your tartar sauce.

  Теперь, вот ваш соус тартар.

• Well, then here come the jokes.

  Отлично, тогда вот несколько шуток.

• Well, here, place yourself where you want.

  Вот, здесь, располагайтесь, кто где хочет.

• So this is how it looks in here.

  Значит, вот как тут всё выглядит.

• I did that here, but it still didn't work out.

  Вот здесь я пробовал, но все равно не получается.

• In my story here, I used it also.

  Вот в этом комиксе, тоже использовал.

• That's why people move out here, because nothing ever happens.

  Вот почему люди сюда съезжают, потому что ничего не случится.

• Well, I'm standing here with this doctor.

  Вот я здесь с этим доктором.

• Yes, I have it right here.

  Да, это у меня есть, вот здесь.

• And we're standing right here, sir.

  И мы стоим вот здесь, сэр.

• Uncle... here's the assistant you wanted.

  Дядя... Вот вам помощник, как просили.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел