Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Prince, here's the hammer you've asked for.

  Князь, вот молот, который просили.

• So, here's our new offer.

  Итак, вот наше новое предложение.

• You want to prove your innocence, here's your chance.

  Хочешь доказать свою невиновность - вот твой шанс.

• Miss Laura, here are your things.

  Мисс Лора, вот - ваши вещи.

• Look... here's my phone; I have nothing to hide.

  Посмотрите, вот мой телефон, мне нечего скрывать.

• Okay, Karla, here's how this works.

  Карла, вот как мы поступим.

• My best friend has a heart attack, and here I am doing his job.

  У моего лучшего друга был сердечный приступ, и вот я здесь, делаю его работу.

• You asked for a good time, here it is.

  Ты просил подходящего времени - вот оно.

• Well, if you change your mind, here's the info.

  Ну, если вы передумаете - вот информация.

• This one here on my finger... that's Darcy.

  Вот эта, которая на пальце... это Дарси.

• If it's so important to you, here, have my pen.

  Если для тебя это так важно, вот, возьми мою ручку.

• Well, listen, here is our remote control and we have over a thousand channels to choose from.

  Смотри, вот пульт дистанционного управления и более тысячи каналов на выбор.

• That's why I asked you here.

  Вот почему я попросил тебя прийти.

• Well, I'm here to play his game.

  Ну, вот я и пришел поиграть в его игры.

• And when it does, a program can either choose to hide here... or return to the source.

  И вот тогда программе приходится выбирать: прятаться... или возвращаться к источнику.

• I'm right here looking at you, O.K.

  Я буду рядом, хорошо? Сейчас, вот так.

• There's my little guy. Well, Grandpa's here.

  Кто мой мальчуган? Вот и дедушка здесь.

• That is to be feared here.

  Вот чего нужно бояться в данном случае.

• Right down through here, please.

  ЗАКРЫТО НА РЕМОНТ Вот сюда, пожалуйста.

• Two lines, right through here.

  В два ряда! Вот сюда.

• And, here we are again, Mrs. Florrick.

  И вот мы снова здесь, миссис Флоррик.

• Okay, here's the thing. I have a rule.

  Дело вот в чем, у меня есть правило.

• Look, here's the deal, Linc.

  Слушай, вот сделка, Линк.

• Okay, here's what I would say.

  Итак, вот что бы я сказал.

• No, and here's the thing.

  Нет и вот в чем дело.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел