Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Now here's what we know about how adult consciousness works.

  Вот, что мы знаем о том, как работает сознание взрослого.

• So here's what the org chart of the gang looks like.

  Вот как выглядит организационная структура банды.

• So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.

  Вот некоторые альпинисты, начинающие восхождение по так называемому треугольному склону.

• So here's an image of the long view of the search problem.

  Вот вытянутое изображение нашей поисковой проблемы.

• Well, here's a potential approach.

  Вот, к примеру, возможный подход.

• So here, finally, was a company trying to do it right.

  И вот, наконец, компания, пытающаяся выращивать рыбу правильно.

• And so, here's what's happened in Brazil.

  И вот, что случилось в Бразилии.

• And here comes our first float of the day, Tom.

  А вот и первая на этом дне благодарения платформа, Том.

• Dale, here's some peaches for you.

  Дэйл, вот тебе пара персиков.

• And here's your abortion pills.

  И вот твои препараты для прекращения беременности.

• Well, here you are gathered, young volunteers, so wellcome.

  Ну, вот вы и собрались, молодые добровольцы, которым не терпится в бой.

• Well here we are in the army.

  Ну вот мы и в армии.

• But here they are fighting with masters.

  Но вот в бою они мастера.

• I'll be right here with this.

  Я буду рядом, вот с этим.

• I have an oxygen hose connected here.

  Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.

• If you look on the left side of the cliffs here, that's national park.

  Посмотрите на левую сторону вот этих отвесных скал - всё это национальный парк.

• They smell blood in the's why they're here.

  Они почувствовали нашу слабость, вот и приехали.

• Basically for this reason we are here.

  И вот собственно почему мы здесь.

• And here's where it gets a little bit tricky.

  А вот здесь нужно действовать очень осторожно.

• It predicted that today I would help a stranger, and, well, here we are.

  Было предсказано, что сегодня я помогу незнакомцу, и вот, пожалуйста.

• Now, here's what we are offering today.

  Вот что я сегодня сделал, выбирайте.

• And here is Habersville's highest award, the key to our city.

  Вот наивысшая награда Хаберсвилла, ключ к нашему городу.

• So here is us, on the raggedy edge.

  Так что вот они мы, на драной границе.

• Well, here'S where the fun never StopS.

  Вот где веселье никогда не прекращается.

• I think the bigger point here is that Ba'al has rewritten history.

  Думаю, что Ба ал переписал историю, вот в чем дело.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел