Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Arkin ended up on his back here.

  Аркин оказался лежащим на спине вот здесь.

• I'm here to say that.

  Вот, что я хотел сказать.

• But that's why I came down here today, to set them straight.

  Вот я и пришёл сегодня, чтобы прояснить ситуацию.

• Look. I'm convinced that I have here the formula that will lead to painless surgery.

  Посмотри, вот здесь формула, которая приведет к безболезненной хирургии.

• Yes, I have your money right here.

  Да, вот они твои деньги.

• And here we are, so...

  И вот мы здесь, так что...

• Since I'm a stranger, here are my papers if you want to see them.

  Так как я незнакомец, вот мои бумаги, можете посмотреть.

• Dance teacher, customers are here.

  Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.

• OK, here's what you do.

  Так вот, что ты должен сделать.

• So, here's an interesting thing that you don't know about me.

  Так, вот тебе занятный факт, которого ты обо мне не знал.

• So here I am to have this dance with my daughter.

  И вот я здесь, чтобы потанцевать с моей дочерью.

• This is where he went over, right here.

  Вот где он перепрыгнул, прямо здесь.

• She'll slide down the chute... and come out here.

  Она скользнет вниз... и появится вот здесь.

• And here is Three Tree Mesa.

  А вот здесь плоскогорье Трёх Деревьев.

• That's why I'm here talking to you.

  Вот почему я разговариваю с вами.

• I watched the tech remove something from his arm - right here.

  Я видел, как фельдшер вытащил что-то из его руки, вот отсюда.

• And everything is getting better, here, in the North

  И вот здесь, на Севере, всё становится как надо!

• You see, here you are.

  Вот тебе подпись, и сама разбирайся с дочерью.

• Okay, honey, here we go.

  Ну вот, милая, держи.

• That's why you dragged me back in here...

  Вот почему вы вытащили меня назад сюда...

• Just right here, in the middle of us.

  Он вот здесь, между нами.

• Changing table will go... right here.

  Пеленальный столик будет... вот тут.

• Look, I'll stand right here.

  Послушайте, вот я стою здесь.

• That's why the system teleported us here - I wanted the engines.

  Вот почему система перенесла нас сюда - я искал двигатели.

• That's why I brought our eminent physicist here...

  Вот почему я привел сюда нашего выдающегося физика.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел