| And so, here I am - never lost. | И вот я здесь - не потерялась. |
| Got a lot to tell you, but here's the headline. | Столько нужно тебе рассказать, но вот заголовок. |
| All right, so here's the game. | Хорошо, вот в чём состоит игра. |
| Now here, take the keys to the apartment. | Так что вот, возьми ключи от квартиры. |
| Doucouré, here is your brave son. | Дукуре, вот твой храбрый сын. |
| And so, here's what's happened in Brazil. | И вот, что случилось в Бразилии. |
| I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. | Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины. |
| Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Производитель ядерный реакторов, фирма ВаЬсоск & Wilcox... Вот - интегральный быстрый реактор. |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером. |
| Now here's the crazy thing right now. | И вот здесь мы видим очень странную вещь. |
| That's why I didn't stay with him last time I was here. | Вот почему я не остался с ним, когда был здесь, последний раз. |
| Which is why she led us here. | Вот почему она привела нас сюда. |
| She had this spot on her neck right... here. | У нее было место на шее... вот здесь. |
| When my Amsatou was being born, the woman doctor opened me up to here to let her out. | Когда родилась моя Амсату, женщина-доктор открыла меня вот тут, чтобы вытащить её. |
| This switch here if you want to use it. | А вот кнопка, если хотите. |
| And here is one of my paintings. | И вот одна из моих картин. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Ну вот, я быстро собрал маленькое существо. |
| We're at the long tail end here. | Мы вот там, на конце "длинного хвоста". |
| And here is the fruition of that in actuality. | Вот, как это реализуется в действительности. |
| But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. | Но есть ещё вот эта часть страны - центральный регион. |
| So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan. | Давайте посмотрим, вот несколько фотографий, сделанных мной в Пакистане. |
| I'm about to change your life. So here's me doing it. | Я собираюсь изменить вашу жизнь. Вот как я это сделаю. |
| So here's what the org chart of the gang looks like. | Вот как выглядит организационная структура банды. |
| If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | Начнём с прозрачности. Вот - один из моих любимых сайтов, портал подотчетности штата Миссури. |
| And here's a couple of maps that we've done. | Вот несколько карт, составленных нами. |