Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• And here you go, and here you go.

  Вот, пожалуйста, и вот ещё.

• All right, here's... here's what I know.

  Хорошо, вот... вот что я знаю.

• All the energy I need to digest, to get through my day, here it is here, look.

  Вся энергия, которая мне необходима для того, чтобы переварить пищу, чтобы прожить день, вот, посмотрите.

• So he touched me here here and then he went up, like this, to my belly.

  Он потрогал меня здесь... потом тут... поднялся выше, вот так, по животу.

• A moment, sir, here, excuse me, sir, right here.

  Минуточку, вот, извините, сэр, вот здесь.

• They don't really belong here, you know, but... here they are.

  Вообще-то их тут не должно быть, но вот они.

• He said that you would be here on your 28th birthday, - and here you are.

  Он сказал, что ты приедешь сюда, когда тебе исполнится 28, и вот ты здесь.

• Let's start all the way here in Belfast, now, here it is.

  Итак, начнём, пожалуй, отсюда, с Белфаста, вот он.

• Make sure you get them here, from here up -

  Убедись, что ты заснял их здесь, вот отсюда...

• From here, boy, here!

  Вот отсюда, парень. Отсюда.

• You've got a lever here, evidently, which raises and lowers the pins... and a switch here, on and off.

  Очевидно, что здесь есть рычаг, который поднимает и опускает иголки... и выключатель вот тут: "вкл" и "выкл".

• Tell you what, here's what we do, stay here a couple nights, make yourself at home.

  Послушай, вот что я придумал, оставайся здесь на пару ночей, чувствуй себя как дома.

• I'm feeling it here. I feel it here.

  Я чувствую это здесь. Вот здесь.

• Now, here is - here is a representative quote from a besieged mother: I'm overwhelmed with parenting advice.

  Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне: «Я подавлена количеством советов по воспитанию.

• Now like i said, it hurts here and hereand back here.

  Итак, как я уже сказала, болит здесь, здесь и вот там.

• Today we should be here, Gareb, here we are.

  Сегодня, мы должны быть здесь, в Гаребе, вот здесь.

• You see here the real one... here's the fake one.

  Видите, вот настоящий, а это фальшивый.

• We're here, we're here.

  Ладно, идем. А вот и мы.

• And then I come back, and here... and here you are with...

  И вот я возвращаюсь, а здесь... а ты здесь с...

• Last time you were here, you did it in one minute 57 seconds, which would have put you about here.

  В прошлый раз ты сделал это за одну минуту 57 секунд, что помещает тебя вот сюда.

• So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.

  Вот это моя минута славы, моё выступление с речью, а вот и утка.

• Not "here" here, in the Everglades.

  Прямо тут - нет, но вот в Эверглейде.

• Meanwhile, here's Valerie Cullen's keys, here's her address.

  А пока, вот ключи Валери Каллен, вот её адрес.

• A now, the signoras Fellini, could not you approach here here?

  А теперь, синьор Феллини, не могли бы вы подойти вот сюда?

• The sergeant on the desk said I should just walk back here and find you, and here you are.

  Сержант при входе сказал пройти сюда, поискать тебя, и вот нашёл.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел