Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• I'm taking off, here's your key.

  Я уезжаю, вот твой ключ.

• Look, here's all I have.

  Слушай, вот все, что у меня есть.

• Watch out, here comes to bogey man.

  Смотрите, вот и наш шалун.

• And here's how they found you in the first place.

  А вот как они вас вообще нашли.

• So here's a message for everyone that reads your blog.

  Так вот сообщение для тех кто читает твой блог.

• Well, here we are... getting outside of our comfort zones.

  Ну вот... мы вышли за пределы нашей зоны комфорта.

• Well, here's the deal, Nick.

  Вот так мы поступим, Ник.

• And here he is, this week's Noble Nobody.

  А вот и он, Великий Никто этой недели.

• I just want to... sit here, next to you.

  Я только хочу... просто побыть вот так рядом с тобой.

• He kept it all in this journal, here.

  Он хранил все записи в журнале, вот...

• Well, here's a reminder that he's not like anyone.

  Ладно, вот напоминание, что он не каждый.

• Honey, the tickets that chuck got us to Paris are here.

  Милый, билеты, которые Чак для нас взял, вот здесь.

• Okay, look, here's the thing.

  Короче, слушай, дело вот в чём.

• We'll store the charcoal here.

  Вот здесь мы уголь будем хранить.

• Got another request here, redirecting the telescope to the satellite coordinates.

  Вот еще один запрос на наведение телескопа на координаты спутника.

• That's why I'm so glad you're here.

  Вот почему я так рада, что ты здесь.

• All right, here you go.

  Вот, пожалуйста, ваш чек.

• We'll open the old grade... here.

  Запустим старую колею... вот здесь.

• We can look at that model in here.

  Мы можем взглянуть на вот эту модель.

• This girl here, this is my first shot from one year ago.

  Вот эту девушку я впервые снимал год назад.

• Someone telephoned for a delivery service, so here I am.

  Мне звонили насчет доставки и вот я здесь.

• Don't come back here complaining when you go blind.

  Вот потеряете зрение, тогда поймете.

• Okay, here's what we do.

  Итак, вот что мы делаем.

• And here we are in your little domicile.

  И вот мы в твоем жилище.

• All right, here's what I say.

  Ладно... вот что я скажу...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел