Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• And here I was thinking all those years that the government had the power.

  И вот все эти годы я думал, что у правительства есть власть.

• OK, here's the deal.

  Ладно, вот как обстоят дела.

• I've left the key for you here.

  Ключ я вам положил вот сюда.

• That's what brought you here.

  Вот, что привело вас сюда.

• Which leaves me here with Val who I love, but...

  И вот я и оказалась тут с Вэл, обожаю её, но...

• You just missed it... a bit here.

  Вы немного пропустили... вот здесь.

• I've got a deadline here.

  И вот такой оскал. Да, да.

• And look at this one here - he's very solemn.

  И вот эта - очень серьезная.

• Which is why I'm not surprised to find you and Pepper waiting out armageddon here in Eden.

  Вот почему я не удивлен, найдя тебя и Пеппер, ожидающих Армагеддон, в Эдеме.

• Those men will stop you from working here.

  Вот те мужчины не дадут тебе это делать.

• All right, here is the plan for our john doe.

  Вот план для нашего Джона Доу.

• So, here's what I'm thinking.

  Ясно. Поэтому вот что я предлагаю.

• And here he is again outside the jewelry store.

  А вот снова он рядом с ювелирным магазином.

• But, you know, here we are.

  Но, знаете, вот мы здесь.

• I can't get a crew here in time.

  А вот привезти команду вовремя я не успею.

• Okay, here's the deal.

  Ладно, вот как мы поступим.

• Well, Patrick, here we are.

  Что ж, Патрик, вот мы и здесь.

• So, here's the thing.

  Оу, так, вот в чем дело.

• No, you know, here's the thing.

  Нет, ты знаешь, вот в чем дело.

• And for you guys, here's what I know.

  А что касается вас, ребята, вот что я знаю.

• Well, here they are - Millington's financials over the last 12 years.

  Вот они - финансы Миллингтон за последние 12 лет.

• Well, here it is, Dude.

  Ќу, так вот оно, увак.

• Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement.

  Мистер Омура, вот проект договора о поставках оружия.

• As you requested, here's a picture of my son at a recent moment in his life.

  Как ты и просила, вот фото одного из недавних моментов в жизни моего сына.

• And here I was getting all nervous.

  А вот тут я что-то заерзал.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел