Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• A better world, that's why we're here.

  Улучшить мир - вот наше дело.

• Steve, here's the thing.

  Стив, тут вот какое дело.

• So go home, and do not stick your nose here anymore.

  Вот и иди себе домой, только не суйся сюда больше.

• You stroke him here, that's it.

  Его надо погладить здесь, вот так.

• We know from their accents that they come from somewhere around here.

  Судя по их выговору, они откуда-то из вот этих мест.

• Sadie, that's why I'm here.

  СЭйди, вот почему я здесь.

• That's why we're here, General.

  Вот почему мы здесь, генерал.

• So that's why you sent me out here.

  Так вот почему ты взял меня с собой.

• Now that you've got me here.

  Ну вот ты меня сюда привел.

• That's how we do here in Robbery-Homicide.

  Вот так работают в отделе особо тяжких.

• All right, here, try a Three Musketeers bar.

  Ладно, вот попробуй батончик Три мушкетера.

• So here I stand, frozen on the sidewalk.

  Вот я и стою здесь, примерзший к тротуару.

• So here's what I remember from my brown state.

  Вот что я помню из своего бурого состояния.

• And here's one I think the girl might like.

  А вот эта, я думаю, может понравиться девочке.

• But here's what I can't figure out, though.

  Но вот чего я не могу понять.

• All right, here's what I think.

  Хорошо, вот что я думаю.

• So here's the thing about Childs.

  Так вот, у меня один факт о Чайлдсе.

• Okay, here's what you will get with me.

  Слушай, вот что ты получишь со мной.

• Dude, here's what you do.

  Чувак, вот что ты должен сделать.

• Now, here's the problem.

  Итак, вот в чем проблема.

• She's in the woods on a farm right here.

  Она на ферме в лесу вот здесь.

• Okay, look, Principal Dugan, here's the thing.

  Ладно, послушайте, директор Дьюган, дело вот в чем.

• So okay, here's the drill, people.

  Итак, народ, а вот и условия конкурса.

• Right now is what's - you are here.

  Прямо сейчас вот что... вы пришли.

• That's what you here have to do.

  Вот, что вам здесь надо делать.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел