Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Well, here's your first chance.

  Ну, вот и твой первый шанс.

• Then my little girl here will take over Bond Street.

  Потом вот эта моя девочка завладеет Бонд-стрит.

• Well, here's a detail for you.

  Тогда вот конкретная деталь лично для тебя.

• You questioned my prophecy, but here's proof of it.

  Ты сомневался в моём пророчестве, но вот тебе доказательство.

• But here it is, Tony... we know things.

  Но вот что, Тони... мы многое знаем.

• Well, here's the last case she closed.

  А вот последнее дело, которое она закрыла.

• You know the blokes here from the abattoir.

  Вы знаете, ребят, вот от бойни.

• Well, here it is, red.

  Ну так вот они, рыжая.

• Okay, here's how we're doing this.

  Хорошо, вот как мы с эти разберемся.

• All right, ladies, here's your coffee.

  Так, дамы, вот ваш кофе. Заправляйтесь.

• And here's what we wrote up for the Japanese.

  А вот то, что мы написали для японцев.

• You know, actually, here he is right now.

  Знаете, вот он сам подошел.

• Now here's a fellow attempting to ride a bicycle.

  Вот тут один молодой парень, который пытается залезть на велосипед.

• I followed him west along the river, to this house here.

  Я проследовал за ним на запад по реке, вот к этому дому.

• Yes, yes, but my head shot used to hang right here.

  Да, да, но моё фото раньше висело вот здесь.

• You can take it right here at the counter.

  Вот, возьмите, на прилавке лежит.

• Only he's still right here in town.

  Только вот остался он здесь, в городе.

• That's why we must build a new Camelot here in Storybrooke.

  Вот почему мы должны построить новый Камелот здесь, в Сторибруке.

• When the quicksilver is here, the heat is precisely correct, and the oil will gradually rise.

  Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.

• See, Maggie's room is right here above the kitchen.

  Комната Мэгги, например, вот здесь, над кухней.

• Anyway, Tim, here's my number.

  Ну, в общем, Тим, вот мой номер.

• And here's your abortion pills.

  А вот твои таблетки для аборта.

• And here's something that really baffles me.

  А вот что действительно сбивает меня с толку.

• here I am to rescue her from bourgeois hell.

  Вот я и здесь, чтобы спасти ее из буржуазного ада.

• I asked myself who would be my first customers, here is is my answer.

  Я спрашивал себя, кто будет моими первыми клиентами, и вот мой ответ.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел